Переклад тексту пісні Jeunesse du monde - Keny Arkana

Jeunesse du monde (оригінал)

Ils aimeraient nous monter les uns contre les autres!
Mais si Dieu le veut bien… ce sera les gens simples contre les ordres!
Enfants du si?
cle, avan?
ons le poing lev?
Jeunesse et peuples du Tiers-monde nous marcherons?
tes c?
t?s!
Ta lutte est la n?
tre, tout comme notre lutte est la tienne
Justice et libert?
pour tous les habitants de la Terre
S?
che tes larmes et rel?
ve la t?
te, on n’est pas die
Le combat nous attend!
En toi, sera le premier champs de bataille!
RESISTANCE!
On a dit NON!
On a le Nombre!
Jeunesse du monde…
Ce sera plus jamais sans nous!
Dignit?
et Conscience
On est des milliards?
vouloir faire tourner la roue dans l’autre sens!
Des pays oubli?
s jusqu’aux oubli?
s de nos pays
Marginal des pays riches, qu’attends-tu pour d?
sob?ir?!
Mon rap pr?
ne l’insurrection, car plus question de laisser faire
La Lutte est n?
cessaire!
En d’autres termes: ils veulent nous baiser, fr?
re!
Contre leur dictature mondiale, c’est ensemble, compagnon
Que s’amorce la mondialisation de la r?
bellion
On a tous le m?
me ennemi, plein de sang sur ses?
cus
Qui pers?
cute?
tout va les oubli?
s et les exclus!
Jeunesse du Tiers-monde, nous partageons ta douleur
Vois-tu l’arc-en-ciel au loin, c’est la r?
bellion et ses couleurs
Rajoute la tienne!
L?
o?
est?
crit en gros:
«Justice et libert?
pour tous!»
A nous de cramer leur enclos…
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
On est tous menac?
s!
Le syst?
me capitaliste
N’est qu’un pr?
dateur, regarde dans le monde ce qu’il r?
alise
Des g?
nocides, lorsque les peuples ne veulent pas quitter leurs terres
Pour les vendre?
des grosses compagnies, grand fr?
re des militaires
Chantage gouvernemental, en occident ils nous bernent le mental
Avec leur obsession du rentable
Ne connaissent pas l’Amour, juste l’Argent avec un grand «A»
«Faites pas la paix mais la guerre!
C’est prolifique pour la vente d’armes!»
Ils ne voient que leurs avantages, compagnon faut qu\\\\\\\\\\\\\\\\'on s’active!
Regarde leurs nuages!
Il en tombe du sang radioactif!
Leur sinc?
rit?
est ironique!
Consid?
r?
jetable si t’es inutile?
la croissance?
conomique!
La 4?
me Guerre Mondiale enclench?
e, ne sois pas triste
L’espoir existe!
Regarde le Noble Mouvement Zapatiste!
Pour toutes les r?
sistances, compagnon combattons!
Tous les oubli?
s du monde c’est ensemble que nous vaincrons
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-lib?ralisme et de ses guerres concr?
tes
RESISTANCE!
A l’heure du n?
o-colonialisme et de ses nouvelles conqu?
tes
C’est la loi des grandes entreprises, leur monde: une caricature
Mondialisation lib?
rale, l'?conomie est dictature
Le Tiers-monde ligot?
par des trait?
s de tra?
tres seulement
Pendant que le F.M.I impose son programme d’ajustement
?a privatise?
tout va, entrepreneurs, politiciens
D?
valuent l’entreprise d'?tat pour la vendre aux copains
Ils se refont le monde entre eux, sans m?
me se cacher
Ils se foutent des peuples et des cultures,
Pour eux le monde n’est qu’un grand march?
Un grand monopoly, qui finira en monopole
Si leurs manigances t’as compris, alors m?
fie toi d’Interpol
Les droits de l’homme, comme les contes de f?
es, c’est loin
Quand Babylone t’dit «Ferme ta gueule et ob?
is!»,
C’est l’O.M.C qui fait ces lois!
Tiens!
Nous ne sommes que des statistiques ou des gentils esclaves
Fais gaffe,?
l’accident si trop fort et trop vrai tu t\\\\\\\\\\\\\\\\'exclames
Arrive le plus grand g?
nocide, ou le plus grand des d?
sordres
Quand une civilisation se dresse et veut exterminer les autres
(Refrain)
Babylone, Babylone!
Entends-tu la col?
re monte
Les oubli?
s de l’occident et les oubli?
s du Tiers-monde
Babylone, Babylone!
Tu nous as dit «c'est marche ou cr?
ve»
Alors on marche ensemble contre toi pour faire valoir nos r?
ves
Babylone, Babylone!
Tu voudrais voir notre d?
clin,
Que nos id?
aux partent en?
clats, mais m?
fie-toi car on est plein
Babylone, Babylone!
Ta fin est proche!
Compte sur nous pour danser sur tes cendres, quand ton r?
gne finira en feu!
RESISTANCE!
RESISTANCE!
RESISTANCE!
RESISTANCE

(переклад)

Вони хотіли б налаштувати нас один проти одного!
Але дасть Бог... це будуть прості люди проти наказів!
Діти якщо?
ключ, вперед?
у нас піднятий кулак?
Молодь і народи третього світу ми будемо ходити?
твій c?
ви!
Ваша боротьба - це кінець?
будь, як наша боротьба ваша
Справедливість і свобода?
для всіх жителів Землі
S?
che твої сльози і rel?
побачимося
ти, ми не помремо
Нас чекає бій!
У вас буде перше поле битви!
ОПІР!
Ми сказали НІ!
У нас є Номер!
молодь світу...
Без нас ніколи не буде!
Гідність?
і Свідомість
Ми мільярди?
хочу крутити колесо в інший бік!
Забуті країни?
до забуття?
з наших країн
Маргінал багатих країн, чого ти чекаєш?
підкорятися?!
Мій реп PR?
не підіймайте повстання, бо це вже не питання дозволити цьому статися
Народжується боротьба?
необхідно!
Іншими словами: вони хочуть нас трахнути, фр?
D!
Проти їх глобальної диктатури, це разом, друже
З чого починається глобалізація r?
bellion
Ми всі маємо m?
мій ворог, повний крові на його?
cus
Хто перс?
милий?
все їх забуде?
і ізгої!
Молодь третього світу, ми поділяємо ваш біль
Ви бачите веселку вдалині, це r?
Білон та його кольори
Додайте свій!
L?
де?
є?
в основному пише:
«Справедливість і свобода?
для всіх!"
Від нас залежить спалити їх огорожу...
ОПІР!
За часів російських?
о-лібералізм та його конкретні війни
ваш
ОПІР!
За часів російських?
о-колоніалізм і його нові завоювання?
ваш
ОПІР!
За часів російських?
о-лібералізм та його конкретні війни
ваш
ОПІР!
За часів російських?
о-колоніалізм і його нові завоювання?
ваш
Ми всі під загрозою?
s!
Система?
я капіталіст
Чи просто PR?
dater, подивіться в світі, що це r?
alise
G?
шкідливо, коли люди не хочуть покидати свої землі
Щоб їх продати?
великі компанії, великі фр?
повторно військовий
Урядовий шантаж, на Заході вони дурять нам розум
З їхньою одержимістю прибутком
Не знаю кохання, тільки гроші з великої «А»
«Зробіть не мир, а війну!
Це плідно для продажу зброї!»
Вони бачать лише свої переваги, друже, ми повинні бути активними!
Подивіться на їхні хмари!
Радіоактивна кров падає!
Їхній гріх?
сміятися?
іронічно!
Розглянемо?
r?
одноразовий, якщо ти непотрібний?
зростання?
економно!
4?
Почалася світова війна?
е, не сумуй
Надія існує!
Подивіться на благородний сапатистський рух!
Для всіх r?
опори, товаришу давай битись!
Всі забули?
Світу разом ми подолаємо
ОПІР!
За часів російських?
о-лібералізм та його конкретні війни
ваш
ОПІР!
За часів російських?
о-колоніалізм і його нові завоювання?
ваш
ОПІР!
За часів російських?
о-лібералізм та його конкретні війни
ваш
ОПІР!
За часів російських?
о-колоніалізм і його нові завоювання?
ваш
Це закон великого бізнесу, їхній світ: карикатура
Бібліотека глобалізації?
ралле, економіка є диктатурою
Третій світ зв'язаний?
по рядках?
s of tra?
дуже тільки
Поки МВФ нав'язує свою програму коригування
це приватизує?
все йде, підприємці, політики
D?
оцінити державне підприємство, щоб продати його ближнім
Вони переробляють світ між собою, без м?
ховаю себе
Вони не дбають про народи і культури,
Для них світ – це лише один великий ринок?
Велика монополія, яка закінчиться монополією
Якщо їхні хитрощі здобули вас, то m?
довіряють Інтерполу
Права людини, як казки?
е, це далеко
Коли Вавилон скаже тобі: «Заткнись, чорт побери?
є!»,
Ці закони ухвалює СОТ!
Брати!
Ми просто статистика або ніжні раби
Стережись,?
нещасний випадок, якщо занадто сильний і занадто правдивий вигукуєте ви
Приходить найбільший g?
nocide, або найбільший з d?
порядки
Коли піднімається цивілізація і хоче знищити інших
(Приспів)
Вавилон, Вавилон!
Чуєш комір?
простежується назад
Забув їх?
з Заходу і забути про них?
країн третього світу
Вавилон, Вавилон!
Ви сказали нам: «Це ввімкнено чи CR?
ве»
Отже, ми разом виступаємо проти вас, щоб утвердити наше r?
ви
Вавилон, Вавилон!
Хочете побачити нашу д?
підморгування,
Який наш ідентифікатор?
залишити в?
осколки, але м?
довіряйте нам, бо ми переповнені
Вавилон, Вавилон!
Твій кінець близький!
Розраховуйте на нас, щоб танцювати на вашому праху, коли ваш р?
гне згорить!
ОПІР!
ОПІР!
ОПІР!
ОПІР