Переклад тексту пісні Romeo återvänder ensam - KENT

Romeo återvänder ensam - KENT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romeo återvänder ensam, виконавця - KENT.
Дата випуску: 02.03.2005
Мова пісні: Шведський

Romeo återvänder ensam

(оригінал)
En isig vind över vattnet bär
Ett eko från de dödas värld
En hälsning från ett svartsjukt hånfullt hav
Och vintern sliter pirens skjul
River lyktor från en firad juli
Från pariserhjulets skelett av trä och sten
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Och inne i staden råder ständigt lågsäsong
Och restaurangerna står tomma året om
Och på barer klänger vraken fast
Vi sörjer en förlorad last
Och snön hjälper spillrorna i land
Svarta grenar skymmer huset vitt
Har inte varit här sen allt var ditt
En till salu-skylt som täcks av snö och sand
Och på verandan sjunger vindspelet din sång
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Och tomma fönster står och slår nu natten lång
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Och gamla minnen är som flagorna som yr
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Mot en himmel av järn och gift och bly
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Som en Romeo i jeans på din balkong
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Jag är skuggan vid din skärmdörr än en gång
(Jag vill ha dig, jag är din, jag är bara din)
Och din klänning är som trasor i min hand
(Jag vill ha dig, du är min, du är bara min)
Och jag lämnar inga fotspår ens i sand
(переклад)
Крижаний вітер над водою несе
Відлуння зі світу мертвих
Привіт від ревнивого зневажливого моря
А зима рве пристань сарай
Річкові ліхтарі зі святкового липня
З скелета колеса огляду з дерева і каменю
(Я хочу тебе, ти мій, ти тільки мій)
(Я хочу тебе, я твоя, я тільки твоя)
А всередині міста постійний низький сезон
А ресторани пустують цілий рік
А в барах чіпляються уламки
Ми оплакуємо втрачений вантаж
А сніг допомагає щебінь на березі
Чорні гілки закривають будинок білим
Не був тут, бо все було твоє
Вивіска на продаж покрита снігом і піском
А на ґанку вітер твою пісню перебиває
(Я хочу тебе, ти мій, ти тільки мій)
А порожні вікна тепер стоять і б'ють всю ніч
(Я хочу тебе, я твоя, я тільки твоя)
А старі спогади — як пластівці запаморочення
(Я хочу тебе, ти мій, ти тільки мій)
Проти неба заліза, отрути та свинцю
(Я хочу тебе, я твоя, я тільки твоя)
Як Ромео в джинсах на вашому балконі
(Я хочу тебе, ти мій, ти тільки мій)
Я знову тінь біля твоїх екранних дверей
(Я хочу тебе, я твоя, я тільки твоя)
А твоє плаття — як ганчір’я в моїй руці
(Я хочу тебе, ти мій, ти тільки мій)
І навіть на піску я не залишаю слідів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Var är vi nu? 2013
La Belle Epoque 2013
Låt Dom Komma 2011
Den andra sidan 2013
Tänd På 2011
Innan himlen faller ner 2013
Svart snö 2013
Petroleum 2011
Skogarna 2013
Beredd På Allt 2011
Mirage 2013
Isis & Bast 2011
Färger På Natten 2011
Jag Ser Dig 2011
Simmaren 2013
Ruta 1 2011
Allt har sin tid 2013
Din enda vän 2013
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Hänsyn 2011

Тексти пісень виконавця: KENT