Переклад тексту пісні Jag Ser Dig - KENT

Jag Ser Dig (оригінал)

Over Klara church steeple rises a pale and bitter sun
The traffic crawls, shiny like beetle shells in the moonlight
Your heart races prepares for acts of terrorism
You are fast as light but never get away from here
I follow your traces under heavy clouds
I know exactly where you are going
A lie easily becomes a truth when it comes from within
And the only thing that is certain is that
I see You
I can see You
We needle up experts pale men with night vision
They circle silently around the victims like a cloud of Thalidomide
They are calm over the land their words are free from lead
Hold on tight to your children now
You are shot in the back if you flee
Can you build something that carries us with so little light
Now when the love becomes tired and blind
Can you get all these pieces in place in the end
When the only thing that is certain is that
I see You
Shut out reality
Darling close your eyes
Do you hear the songs in the night sky
It will take an eternity
We close our eyes
And listen to a hymn that lives in the heartbeat
Anything but reality
I can see you at last
My friend I hear a song in your breath
Straight into eternity
Darling close your eyes
And listen, but what the hell you must listen now
For I can see You…

Jag Ser Dig (переклад)

Над шпилем церкви Клари сходить бліде й гірке сонце
Рух повзає, сяючи, як панцирі жуків у місячному світлі
Ваше серце готується до терористичних актів
Ви швидкі, як світло, але ніколи не втечете звідси
Я іду за твоїми слідами під густими хмарами
Я точно знаю, куди ви йдете
Брехня легко стає правдою, коли йде зсередини
І єдине, що певно — це
Я бачу Тебе
Я бачу Тебе
Ми набираємо експертів блідих чоловіків із нічним баченням
Вони мовчки кружляють навколо жертв, як хмара талідоміду
Вони спокійні над землею, їхні слова вільні від свинцю
Тримайтеся за своїх дітей зараз
Вам стріляють у спину, якщо ви втечете
Чи можете ви побудувати щось, що несе нас з такою малою кількістю світла
Тепер, коли кохання стає втомленим і сліпим
Чи можете ви врешті розставити всі ці частини
Коли єдине, що впевнене — це
Я бачу Тебе
Закрити реальність
Кохана, закрий очі
Ви чуєте пісні в нічному небі
Це займе цілу вічність
Ми закриваємо очі
І послухайте гімн, який живе в серцебиття
Все, крім реальності
Нарешті я можу вас побачити
Мій друже я чую пісню у твоєму подиху
Прямо у вічність
Кохана, закрий очі
І слухай, але якого біса ти маєш слухати зараз
Бо я бачу Тебе…