Переклад тексту пісні Godhet - KENT, Beatrice Eli

Godhet (оригінал)

Den första dagen i mitt liv
Du sprängde dörren, stormade in
Som en flashbang av godhet
Och jag minns så väl när jag såg dig första gången
Du skrev sånger
Du var patetisk när jag såg dig
Precis som dina sånger
Så jag provade med sanningen
Någonting fick mig att vara rak mot dig
Så jag ljög bara om små detaljer
Som min ålder och mitt namn
Jag minns så väl när jag såg dig
Jag bröt mig in i himlen
Hörde ekot från dina hjärtslag
En stalker mot en ängel
Att förlåta dina synder var ett misstag
Ett misstag
Jag bröt mig in i himlen
För att stjäla dina tårar
Allt vi gör får konsekvenser, så se upp med vem du sårar
Om jag bara kunde fylla mitt hjärta med godhet
Jag minns första gången jag såg dig
Ditt ego skymde solen
Den första dagen i mitt liv tog slut
Allt såg så mörkt ut, du var ljuset
Men det började likna självgodhet
Och jag minns så väl vad jag sa till dig den där gången, sista gången
Du såg skräcken i mitt ansikte
Du svepte bort den med ett leende
Du sa: «Allt jag gör det gör jag av ren godhet»
Din politiskt korrekta godhet
Jag minns sista gången jag såg dig
Jag bröt mig in i himlen
Hörde ekot från dina hjärtslag
En stalker mot en ängel
Att förlåta mina synder var ett misstag
Ett misstag
Jag är ingen jävla ängel
Och du blir först mot väggen
Som ett varnande exempel
Ett exempel för nya generationer
På vad som händer när du inte tror på godhet
Och jag är glad att det är över
Jag bröt mig in i himlen
Följde ekot från dina hjärtslag
En stalker mot en ängel
Att för låta dina synder var ett misstag
Ett misstag
Jag bröt mig in i himlen
För att stjäla dina tårar
Allt vi gör får konsekvenser
Så se upp med vem du sårar
Om jag bara kunde fylla mitt hjärta med godhet

Godhet (переклад)

Перший день мого життя
Ти грюкнув дверима, увірвався
Як спалах добра
І я так добре пам’ятаю, коли вперше побачив тебе
Ви писали пісні
Ти був жалюгідний, коли я тебе побачив
Як і твої пісні
Тому я намагався з правдою
Щось змусило мене бути прямим до тебе
Тому я просто збрехав про дрібні деталі
Як мій вік і моє ім’я
Я так добре пам'ятаю, коли побачив тебе
Я прорвався в небо
Почула відлуння від твого серцебиття
Сталкер проти ангела
Прощення твоїх гріхів було помилкою
Помилка
Я прорвався в небо
Щоб вкрасти твої сльози
Усе, що ми робимо, має наслідки, тож будьте обережні, кому ви завдаєте болю
Якби я міг наповнити своє серце добром
Я пам'ятаю, коли вперше побачив тебе
Ваше его затуляло сонце
Перший день мого життя закінчився
Все виглядало таким темним, ти був світлом
Але це стало нагадувати самовдоволення
І я дуже добре пам’ятаю, що сказав тобі того разу, минулого разу
Ти бачив жах на моєму обличчі
Ви змітали це з посмішкою
Ви сказали: «Все, що я роблю, я роблю з чистої доброти»
Ваша політично коректна доброта
Я пам'ятаю, коли бачив тебе востаннє
Я прорвався в небо
Почула відлуння від твого серцебиття
Сталкер проти ангела
Прощення моїх гріхів було помилкою
Помилка
Я не проклятий ангел
І ти будеш першим біля стіни
Як попереджувальний приклад
Приклад для нових поколінь
Про те, що буває, коли ти не віриш у добро
І я радий, що все закінчилося
Я прорвався в небо
Слідував за відлунням від твого серцебиття
Сталкер проти ангела
Визнати свої гріхи було помилкою
Помилка
Я прорвався в небо
Щоб вкрасти твої сльози
Все, що ми робимо, має наслідки
Тому стежте за тим, кого ви робите
Якби я міг наповнити своє серце добром