| Dom rear ut mitt hemland
| Вони виховують мою батьківщину
|
| Konkurrensen ska vara fri
| Конкурс має бути безкоштовним
|
| Så ta ditt liv i egna händer, ingen lägger sig i
| Тож візьміть своє життя у свої руки, ніхто не втручається
|
| De nakna och de döda
| Голі й мертві
|
| Alla ska vara med
| Усі мають бути залучені
|
| Men du får skylla dig själv nu om du får problem, det är ditt problem
| Але зараз ви повинні звинувачувати себе, якщо потрапите в біду, це ваша проблема
|
| Vår sagostund förändras och vi flyr från retoriken, till chartervita stränder
| Час нашої історії змінюється, і ми тікаємо від риторики, користуючись білими пляжами
|
| God Jul och Gott Nytt År och allt är glömt
| З Різдвом Христовим та Новим роком і все забуто
|
| Låt det vara
| Нехай так буде
|
| Låt tiden göra jobbet åt oss
| Нехай час попрацює за нас
|
| Det rinner av oss till slut
| Зрештою, воно з нас стікає
|
| Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
| Але я ніколи не забуду тебе
|
| Låt det vara
| Нехай так буде
|
| Låt det sjunka som Titanic
| Нехай потоне, як Титанік
|
| Det som var är över
| Те, що було, закінчилося
|
| Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
| Але я ніколи не забуду тебе
|
| Det som känns som ett par timmar, kan vara månader som går
| Те, що здається, пара годин може бути місяцями
|
| Åh varför ökar tiden farten, ju mindre av den man har kvar?
| О, чому час збільшує швидкість, чим менше його у вас залишилося?
|
| Jag blir insjön gömd i dimman, den som nästan växt igen
| Я отримую озеро, сховане в тумані, те, що майже знову виросло
|
| Där du lärde mig att simma, i Augusti nittonhundrasjuttiofem
| Де ти навчив мене плавати, у серпні двісті сімдесят п’ятого
|
| Låt det vara
| Нехай так буде
|
| Låt tiden göra jobbet åt oss
| Нехай час попрацює за нас
|
| Det rinner av oss till slut
| Зрештою, воно з нас стікає
|
| Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
| Але я ніколи не забуду тебе
|
| Låt det vara
| Нехай так буде
|
| Låt det sjunka som Titanic
| Нехай потоне, як Титанік
|
| Det som var är över
| Те, що було, закінчилося
|
| Men dig ska jag aldrig glömma
| Але я ніколи не забуду тебе
|
| Lyckan är din ensak
| Щастя тільки твоє
|
| Lyckan är privat
| Щастя приватне
|
| Men sorgen måste delas, annars blir den alldeles för stor
| Але горе потрібно розділити, інакше воно буде занадто великим
|
| Låt det vara
| Нехай так буде
|
| Låt tiden göra jobbet åt oss
| Нехай час попрацює за нас
|
| Det rinner av oss till slut
| Зрештою, воно з нас стікає
|
| Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
| Але я ніколи не забуду тебе
|
| Låt det vara
| Нехай так буде
|
| Låt det sjunka som Titanic
| Нехай потоне, як Титанік
|
| Det som var är över
| Те, що було, закінчилося
|
| Men dig ska jag aldrig glömma | Але я ніколи не забуду тебе |