| Just när himlen ändrar färg, från svartnat silver till rött guld
| Якраз тоді, коли небо змінює колір, від чорного срібла до червоного золота
|
| Sensommarregn över Karlberg
| Пізній літній дощ над Карлбергом
|
| Där slutar vår värld i ett bråddjup
| Ось де наш світ закінчується прірвою
|
| Åh åh Stockholm
| Ой, Стокгольм
|
| Vår slutstation, vårt mål (templet i Jerusalem)
| Наше кінцеве призначення, наше призначення (храм в Єрусалимі)
|
| Nu känns allt slitet, trångt och ängsligt (det var längesen)
| Тепер усе зношене, переповнене і тривожне (це було давно)
|
| Går över bron mot Fridhemsplan (stan är som ett fängelse)
| Переходить міст до Фрідхемсплана (місто схоже на в'язницю)
|
| Och mina sista ord blir: Förlåt för allt jag aldrig sa
| І мої останні слова будуть: вибачте за все, чого я ніколи не сказав
|
| En sak i taget, allt har sin plats
| Одне за раз, все має своє місце
|
| En sak i taget, allt har sin tid
| Одне за раз, всьому свій час
|
| En tid att bygga upp, en tid att riva ner
| Час будувати, час руйнувати
|
| En tid att gråta, en tid att le
| Час плакати, час посміхатися
|
| En tid att sörja, en tid att dansa
| Час сумувати, час танцювати
|
| En tid att vara säker, en tid att chansa
| Час бути впевненим, час ризикувати
|
| En tid att tiga, en tid att tala
| Час мовчати, час говорити
|
| En tid att älska, en tid att hata
| Час любити, час ненавидіти
|
| En tid att ha, en tid att mista
| Час мати, час втрачати
|
| En tid för den första
| Час для першого
|
| En tid för den sista
| Час для останнього
|
| Du dödar med ett leende
| Ви вбиваєте посмішкою
|
| Jag dödar med ett leende
| Я вбиваю з посмішкою
|
| Du träffar alltid mitt i prick
| Ви завжди потрапляєте в ціль
|
| Jag träffar alltid mitt i prick
| Я завжди потрапляю в точку
|
| Hoes dig finns ingen tveksamhet
| У вас немає сумнівів
|
| Hoes mig finns ingen tveksamhet
| У мене немає сумнівів
|
| Du träffar alltid hjärtat mitt och Ingen tar oss levande
| Ти завжди вдаряєш у моє серце, і ніхто не бере нас живими
|
| Dom tar oss aldrig levande
| Вони ніколи не беруть нас живими
|
| En tid för dig, en tid för mig
| Час для тебе, час для мене
|
| Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
| У нас є час (вони ніколи не беруть нас живими)
|
| En tid att ha, en tid att ge
| Час мати, час давати
|
| Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
| Всьому свій час (Нас ніхто не бере живими)
|
| En tid för tvivel, en tid för hopp
| Час сумнівів, час надії
|
| Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
| Всьому свій час (Нас ніхто не бере живими)
|
| En tid för dom, en tid för oss
| Час для них, час для нас
|
| Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
| У нас є час (вони ніколи не беруть нас живими)
|
| Limousinen står på tomgång, det ljuva livet väntar inte
| Лімузин простоює, солодке життя не чекає
|
| Döda stjärnor gnistrar, som diamanter, diamanter…
| Мертві зірки виблискують, як діаманти, діаманти…
|
| Du är min bästa vän
| Ти мій найкращий друг
|
| Den jag älskar mest på Jorden
| Той, який я люблю найбільше на Землі
|
| Men jag är lost in space nu, och rymden är så stor
| Але зараз я загубився в космосі, а простір такий великий
|
| Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
| Діаманти, діаманти… і простір такий великий
|
| Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
| Діаманти, діаманти… і простір такий великий
|
| En sak i taget, allt har sin plats
| Одне за раз, все має своє місце
|
| En sak i taget, allt har sin tid… | Одне за раз, всьому свій час… |