Переклад тексту пісні Allt har sin tid - KENT

Allt har sin tid - KENT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allt har sin tid, виконавця - KENT. Пісня з альбому Tigerdrottningen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Allt har sin tid

(оригінал)
Just när himlen ändrar färg, från svartnat silver till rött guld
Sensommarregn över Karlberg
Där slutar vår värld i ett bråddjup
Åh åh Stockholm
Vår slutstation, vårt mål (templet i Jerusalem)
Nu känns allt slitet, trångt och ängsligt (det var längesen)
Går över bron mot Fridhemsplan (stan är som ett fängelse)
Och mina sista ord blir: Förlåt för allt jag aldrig sa
En sak i taget, allt har sin plats
En sak i taget, allt har sin tid
En tid att bygga upp, en tid att riva ner
En tid att gråta, en tid att le
En tid att sörja, en tid att dansa
En tid att vara säker, en tid att chansa
En tid att tiga, en tid att tala
En tid att älska, en tid att hata
En tid att ha, en tid att mista
En tid för den första
En tid för den sista
Du dödar med ett leende
Jag dödar med ett leende
Du träffar alltid mitt i prick
Jag träffar alltid mitt i prick
Hoes dig finns ingen tveksamhet
Hoes mig finns ingen tveksamhet
Du träffar alltid hjärtat mitt och Ingen tar oss levande
Dom tar oss aldrig levande
En tid för dig, en tid för mig
Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
En tid att ha, en tid att ge
Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
En tid för tvivel, en tid för hopp
Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
En tid för dom, en tid för oss
Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
Limousinen står på tomgång, det ljuva livet väntar inte
Döda stjärnor gnistrar, som diamanter, diamanter…
Du är min bästa vän
Den jag älskar mest på Jorden
Men jag är lost in space nu, och rymden är så stor
Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
En sak i taget, allt har sin plats
En sak i taget, allt har sin tid…
(переклад)
Якраз тоді, коли небо змінює колір, від чорного срібла до червоного золота
Пізній літній дощ над Карлбергом
Ось де наш світ закінчується прірвою
Ой, Стокгольм
Наше кінцеве призначення, наше призначення (храм в Єрусалимі)
Тепер усе зношене, переповнене і тривожне (це було давно)
Переходить міст до Фрідхемсплана (місто схоже на в'язницю)
І мої останні слова будуть: вибачте за все, чого я ніколи не сказав
Одне за раз, все має своє місце
Одне за раз, всьому свій час
Час будувати, час руйнувати
Час плакати, час посміхатися
Час сумувати, час танцювати
Час бути впевненим, час ризикувати
Час мовчати, час говорити
Час любити, час ненавидіти
Час мати, час втрачати
Час для першого
Час для останнього
Ви вбиваєте посмішкою
Я вбиваю з посмішкою
Ви завжди потрапляєте в ціль
Я завжди потрапляю в точку
У вас немає сумнівів
У мене немає сумнівів
Ти завжди вдаряєш у моє серце, і ніхто не бере нас живими
Вони ніколи не беруть нас живими
Час для тебе, час для мене
У нас є час (вони ніколи не беруть нас живими)
Час мати, час давати
Всьому свій час (Нас ніхто не бере живими)
Час сумнівів, час надії
Всьому свій час (Нас ніхто не бере живими)
Час для них, час для нас
У нас є час (вони ніколи не беруть нас живими)
Лімузин простоює, солодке життя не чекає
Мертві зірки виблискують, як діаманти, діаманти…
Ти мій найкращий друг
Той, який я люблю найбільше на Землі
Але зараз я загубився в космосі, а простір такий великий
Діаманти, діаманти… і простір такий великий
Діаманти, діаманти… і простір такий великий
Одне за раз, все має своє місце
Одне за раз, всьому свій час…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Var är vi nu? 2013
La Belle Epoque 2013
Låt Dom Komma 2011
Den andra sidan 2013
Tänd På 2011
Innan himlen faller ner 2013
Svart snö 2013
Petroleum 2011
Skogarna 2013
Beredd På Allt 2011
Mirage 2013
Isis & Bast 2011
Färger På Natten 2011
Jag Ser Dig 2011
Simmaren 2013
Ruta 1 2011
Din enda vän 2013
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Hänsyn 2011
Ett År Utan Sommar 2011

Тексти пісень виконавця: KENT