Переклад тексту пісні Ruta 1 - KENT

Ruta 1 - KENT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruta 1, виконавця - KENT. Пісня з альбому Jag är inte rädd för mörkret, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Ruta 1

(оригінал)
You would have left me
Sooner or later
And I remember I was like a runaway child
I carried your luggage
Followed you to the airport
It was there somewhere my youth was completed
So we left
But we both went in two completely different directions
When we came back
There was nothing left of us
We were nothing
The time goes so quickly
Every day is the same
You dream of escape
Being lifted to a higher plane
And so you move to the big city
Perhaps you get married
Have children
And then you move back
Suddenly you are back
To square one
If you wanted to leave me
Would you leave me
If I cried like Hötorget art’s longing children
I carry everyone’s luggage
In my taxi to the airport
Once there I suddenly see everything so clearly
So we leave
We are almost in sync, we go in the same direction
It is you and me
Let nothing else play any part
The time goes so quickly
Every day is the same
But I feel like new
I am a part of an important plan
And we move to a new city
We just leave the winter behind
And we stake all we have
Put all on one card
It is a chance we must take
You make me whole again
I am the chain’s weakest link
But I hold it together
We dream again finally
We dream again
You and I
(переклад)
Ти б мене покинув
Рано чи пізно
І я пом’ятаю, що був як дитина-втікач
Я несла твій багаж
Слідував за вами до аеропорту
Десь там завершилася моя молодість
Тож ми поїхали
Але ми обидва пішли у двох абсолютно різних напрямках
Коли ми повернулися
Від нас нічого не залишилося
Ми були ніщо
Час летить так швидко
Кожен день однаковий
Ви мрієте про втечу
Підняття на вищу площину
І так ви переїжджаєте у велике місто
Можливо, ви одружитесь
Є діти
А потім повертаєшся назад
Раптом ти повернувся
На квадрат один
Якби ти хотів мене покинути
Ти б залишив мене?
Якби я плакав, як сумні діти мистецтва Hötorget
Я ношу багаж усіх
У моєму таксі до аеропорту
Опинившись там, я раптом бачу все так чітко
Тож ми  йдемо
Ми майже синхронізовані, ми їдемо в одному напрямку
Це ви і я
Нехай ніщо інше не грає жодної ролі
Час летить так швидко
Кожен день однаковий
Але я почуваюся новеньким
Я є частиною важливого плану
І ми переїжджаємо в нове місто
Ми просто залишаємо зиму позаду
І ми ставимо на ставку все, що маємо
Розмістіть все на одній картці
Це шанс, який ми мусимо скористатись
Ти знову робиш мене цілісним
Я найслабша ланка ланцюга
Але я тримаю це разом
Нарешті ми знову мріємо
Ми знову мріємо
Ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Var är vi nu? 2013
La Belle Epoque 2013
Låt Dom Komma 2011
Den andra sidan 2013
Tänd På 2011
Innan himlen faller ner 2013
Svart snö 2013
Petroleum 2011
Skogarna 2013
Beredd På Allt 2011
Mirage 2013
Isis & Bast 2011
Färger På Natten 2011
Jag Ser Dig 2011
Simmaren 2013
Allt har sin tid 2013
Din enda vän 2013
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Hänsyn 2011
Ett År Utan Sommar 2011

Тексти пісень виконавця: KENT