Переклад тексту пісні Nålens Öga - KENT

Nålens Öga - KENT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nålens Öga, виконавця - KENT.
Дата випуску: 30.11.2008
Мова пісні: Шведський

Nålens Öga

(оригінал)
Nån står i porten
Och andas rök
Skuggan över gården
Når in i vårt kök
Här kommer rädslan, gamle vän
När alla fjärilar i magen vaknar upp
Viskar välkommen hem
Jag räknar;
tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Genom ögat på nålen
Nån står i dörren
Och lyssnar stum
Skuggan över tröskeln
Når in i mitt rum
Här kommer rädslan, nu igen
När alla fjärilar i magen nålas upp
Till ett mönster på min säng
Jag räknar;
tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Genom ögat på nålen
Jag räknar;
tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Genom ögat på nålen
(переклад)
Хтось стоїть у воротах
І дихати димом
Тінь над двором
Доходить до нашої кухні
Ось і страх, старий друже
Коли всі метелики в животі прокидаються
Ласкаво просимо додому
я рахую;
три, чотири, п'ять
(Збрехати мені, так, брехати мені)
Відчуваються не удари
(Знову брехати)
Є невидима межа
(Збрехати мені, так, брехати мені)
Через вушко голки
Хтось стоїть у дверях
І слухає тупо
Тінь за порогом
Доходить до моєї кімнати
Ось страх, тепер знову
Коли всі метелики в животі заколоті
До візерунка на моєму ліжку
я рахую;
три, чотири, п'ять
(Збрехати мені, так, брехати мені)
Відчуваються не удари
(Знову брехати)
Є невидима межа
(Збрехати мені, так, брехати мені)
Через вушко голки
я рахую;
три, чотири, п'ять
(Збрехати мені, так, брехати мені)
Відчуваються не удари
(Знову брехати)
Є невидима межа
(Збрехати мені, так, брехати мені)
Через вушко голки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Var är vi nu? 2013
La Belle Epoque 2013
Låt Dom Komma 2011
Den andra sidan 2013
Tänd På 2011
Innan himlen faller ner 2013
Svart snö 2013
Petroleum 2011
Skogarna 2013
Beredd På Allt 2011
Mirage 2013
Isis & Bast 2011
Färger På Natten 2011
Jag Ser Dig 2011
Simmaren 2013
Ruta 1 2011
Allt har sin tid 2013
Din enda vän 2013
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Hänsyn 2011

Тексти пісень виконавця: KENT