Переклад тексту пісні Old Photos - Kendra Morris

Old Photos (оригінал)

Photos of feelings won’t capture true meanings, my son
Images fade fast and time is what won’t last, my son
You never know who will find all your albums gone missing
Polaroids capture the fly on the wall lovers kissing
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
Pictures of people that smile all the years they existed
Life in a film would that fades fast when names are unlisted
Blank faces look to a lens so their children won’t grow up
Forgotten boyfriends and girlfriends do suddenly show up
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
(Old photos will fade away
These photos will fade to grey
Pictures are laid to rest in a special place
Snapshots someday they will erase…)

Old Photos (переклад)

Фото почуттів не відображають справжнього значення, сину
Зображення швидко тьмяніють, а час — це те, що не триватиме, мій сину
Ніколи не знаєш, хто знайде всі ваші альбоми зниклими
Поляроїди знімають муху на стіні, яка цілується
Спалахуйте світлом, щоб заморозити небо над цими висотами щоночі
Саме так ми зрозуміли, чому старі фотографії клацають і зникають
Що було до цього часу та як це йде, натисніть і йдіть
О, як сильно це може боліти, коли вже немає шрамів, які можна показати
Фотографії людей, які посміхаються всі роки існування
Життя у фільмі швидко згасає, коли імена не вказано
Пусті обличчя дивляться в об’єктив, щоб їхні діти не виросли
Несподівано з’являються забуті хлопці та подруги
Спалахуйте світлом, щоб заморозити небо над цими висотами щоночі
Саме так ми зрозуміли, чому старі фотографії клацають і зникають
Що було до цього часу та як це йде, натисніть і йдіть
О, як сильно це може боліти, коли вже немає шрамів, які можна показати
(Старі фотографії зникнуть
Ці фотографії стануть сірими
Картинки лежать у спеціальному місці
Знімки колись зітруть...)