| If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
| Якщо комусь з нас довелося повернутися на копійки, один з настільки злий, що ми бачимо сліпого
|
| Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
| Чому цей удар наповнений словами ножів, які врізаються мені в бік
|
| If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
| Якби хтось із нас мусив загладити злочин, я ніколи б не дізнався, що таке осколки скла
|
| mine
| Шахта
|
| Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open
| Граючи назавжди, я візьму невдахів крізь зуби. Я відкритий
|
| If I go go go and you say say say did you know what was yesterday
| Якщо я піду іди і ти скажеш, скажи, чи знаєш ти, що було вчора
|
| And I liked to the car and in the drivers seat oh I broke the law repeat repeat
| І мені любилася автомобіль і сидіння водія, о я порушив закон, повторюємо повторення
|
| Sped to the curb where I hit the gas did a three sixty and then I made a pass
| Приїхав до узбіччя, де я натиснув на газ, зробив три шістдесят, а потім проїхав
|
| For another line that split my vision too wound up off the road chasing after
| Ще одна лінія, яка розбивала моє бачення, теж вийшла з дороги
|
| you
| ви
|
| If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
| Якщо комусь з нас довелося повернутися на копійки, один з настільки злий, що ми бачимо сліпого
|
| Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
| Чому цей удар наповнений словами ножів, які врізаються мені в бік
|
| If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
| Якби хтось із нас мусив загладити злочин, я ніколи б не дізнався, що таке осколки скла
|
| mine
| Шахта
|
| Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open
| Граючи назавжди, я візьму невдахів крізь зуби. Я відкритий
|
| So I tried to find another street slowed down to a halt behind me beep beep beep
| Тож я намагався знайти іншу вулицю, яка сповільнена за спиною за мною біп-біп-біп
|
| Sunk behind the wheel no one could see I’m a spy the one that punished me
| Сівши за кермо, ніхто не бачив, що я шпигун, який мене покарав
|
| As I jotted down the color of dark hair by the bay window my lover turned to
| Коли я записувала колір темного волосся біля еркера, до якого звернувся мій коханий
|
| stare
| дивитися
|
| My chest skips a beat I’m on a losing streak I hang myself to dry and then I
| Мої груди стрибають, я програю, я вішаю сушитися, а потім
|
| claim defeat
| претендувати на поразку
|
| If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
| Якщо комусь з нас довелося повернутися на копійки, один з настільки злий, що ми бачимо сліпого
|
| Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
| Чому цей удар наповнений словами ножів, які врізаються мені в бік
|
| If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
| Якби хтось із нас мусив загладити злочин, я ніколи б не дізнався, що таке осколки скла
|
| mine
| Шахта
|
| Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open
| Граючи назавжди, я візьму невдахів крізь зуби. Я відкритий
|
| Running in circles hitting a brick wall you got me stumbling I’m bumbling I
| Бігаючи по колу, вдаряючись об цегляну стіну, я спотикався
|
| still call
| ще дзвони
|
| Isn’t it just us to look for the keyhole that leads to the gutter I stammer I
| Хіба це не лише нам шукати замкову щілину, яка веде до жолоба, я запинаюся
|
| sutter
| сутер
|
| Imagine me like this elegant hot mess finally disasterously finding the last
| Уявіть, що я як цей елегантний гарячий безлад, нарешті катастрофічно знайшов останню
|
| press on
| натисніть на
|
| Nailed to the cross my emotions are used funny how when you’re broke all debts
| Прибиті до хреста мої емоції використовуються смішно, як коли ти розбив усі борги
|
| are due
| підлягають
|
| If one of us had to go back on the dime one of is so mad we’re seeing blind
| Якщо комусь з нас довелося повернутися на копійки, один з настільки злий, що ми бачимо сліпого
|
| Why is it that this punch is packed with knives words slice into my side
| Чому цей удар наповнений словами ножів, які врізаються мені в бік
|
| If one of us had to make up for the crime I never got what shards of glass were
| Якби хтось із нас мусив загладити злочин, я ніколи б не дізнався, що таке осколки скла
|
| mine
| Шахта
|
| Playing for keeps I’ll take the losers draw spit through teeth I’m open | Граючи назавжди, я візьму невдахів крізь зуби. Я відкритий |