Переклад тексту пісні Penny Pincher - Kendra Morris

Penny Pincher (оригінал)

I wanna feel something with you
I wanna do something with you
I’d like to say that what we had is special, but
The way I see things lately got me shining low
I’d like to say I’ll stick around another year
But sometimes, all I dream about is leaving here
I, I’m saving all my dimes
Baby, come on, yeah
Baby, come on, yeah
Baby, come on, it’s almost time
Everything’s okay
I’m smiling, okay
The truth is, I’m losing it inside
I want to be some place
Want to save a little face
Try to have a little quest
But it’s not really happening
I want to not lay here
Pretend that I’m sleeping
With my eyes only blinking
I tried to tell myself
I don’t really care
I always get a little bit closer to
Planning out the things I’ll pack when I leave you
I like to rearrange the way I see this house
But nothing really works inside I’m better out
I, I’m saving all my dimes
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, it’s almost time
Everything’s okay (Everything's fine)
I’m smiling, okay (I'm smilin' fine)
The truth is, I’m losing it inside
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, yeah (Baby, come on)
Baby, come on, it’s almost time
Everything’s okay (Everything's fine)
I’m smiling, okay (I'm smilin' fine)
The truth is, I’m losing it inside

Penny Pincher (переклад)

Я хочу щось відчути з тобою
Я хочу щось з тобою
Я хотів би сказати, що те, що у нас було, особливе, але
Те, як я бачу речі останнім часом, змусило мене сяяти
Я хотів би сказати, що проживу ще один рік
Але іноді все, про що я мрію, — це поїхати звідси
Я зберігаю всі свої копійки
Дитина, давай, так
Дитина, давай, так
Дитина, давай, майже час
Все в порядку
Я посміхаюся, добре
Правда в тому, що я втрачаю це всередині
Я хочу бути десь
Хочеться трошки зберегти обличчя
Спробуйте провести невеликий квест
Але насправді це не відбувається
Я хочу не лежати тут
Уявіть, що я сплю
З моїми очима, які тільки моргають
Я намагався сказати собі
Мені байдуже
Я завжди стаю трохи ближче до
Плануючи речі, які я паккую, коли піду від вас
Мені подобається змінити те, як я бачу цей будинок
Але всередині нічого не працює, я краще зовні
Я зберігаю всі свої копійки
Дитина, давай, так (Дитино, давай)
Дитина, давай, так (Дитино, давай)
Дитина, давай, майже час
Все добре (все добре)
Я посміхаюся, добре (я посміхаюся добре)
Правда в тому, що я втрачаю це всередині
Дитина, давай, так (Дитино, давай)
Дитина, давай, так (Дитино, давай)
Дитина, давай, майже час
Все добре (все добре)
Я посміхаюся, добре (я посміхаюся добре)
Правда в тому, що я втрачаю це всередині