Переклад тексту пісні Dear Computer - CZARFACE, Kendra Morris

Dear Computer (оригінал)

What’s the mail this morning?
This one looks interesting, let’s take a look at this
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
What would you do to go viral?
For 10 minutes of fame, when everybody likes you
Most know they hook, no denial
Your followers are up, but your life is in a spiral
How many products can you sell me?
How is everybody rich, can you tell me?
How is snitching on yourself a thing?
How does hitting women make you king?
Online you be stacking crazy, and movin' up
In real life you fat and lazy, ain’t been doin' much
But you a goon, when you see me you gon' bang out
In real life you see me and be tryna hang out
Ashamed of who you are
You made yourself a star
So fake, with no brake, that’s my cousin in your avatar, man
Oh, so now you him, hey?
You know he don’t look like that
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Let me get some, uh, inner city riots
Mass shootings, death, cute cats, and trendy diets
The fight for peace
Rappers with the heightened beef
Saying «buy a verse for the price of crease»
The guarantee of whiter teeth
Nike sneaks
Lose the flab, get some abs in a week, while you sleep
I had a bunch of red hats, I had to dead that
Dump that
'Cause that’s Trump’s hat
The fuckin' dunce cap
Here’s the latest on- hell raise, just outrageous
While Facebook racists like your Aunt Grace engages
(It's my country)
And teens, you be fiend for that dopamine, huh
For the low esteem, lookin' at that glowin' screen
Tryna sow the seems, parts of a broken dream that
Cracked, well, try to adapt to a social scene
Be in the moment, well, the moment passed
I take a look at you, and I home at last
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
I’m begging on my
Dear Computer
Won’t you listen to my
Dear Computer
When we installed internet access on my computer, I got the whole family
involved
Dad’s just leaving, and Mom said we can have the computer all to ourselves
(Hahahahahaha)
(Push another button, and the information is sent electronically to similar
units around the corner, all around the world)

(переклад)

Яка пошта сьогодні вранці?
Це виглядає цікаво, давайте подивимося на це
Шановний комп'ютер
Ви не послухаєте мене
Шановний комп'ютер
Я благаю на своєму
Шановний комп'ютер
Ви не послухаєте мене
Шановний комп'ютер
Я благаю на своєму
Що б ви зробили, щоб стати вірусним?
За 10 хвилин слави, коли ти всім подобаєшся
Більшість знають, що вони зачіпають, без заперечення
Ваші підписники з’явилися, але ваше життя по спіралі
Скільки продуктів ви можете мені продати?
Чи всі багаті, скажіть мені?
Наскільки це допити про себе?
Як биття жінок робить вас королем?
В Інтернеті ви збожеволієте й рухаєтеся вгору
У реальному житті ти товстий і ледачий, ти мало що робиш
Але ти, головоріз, коли побачиш мене, ти лопнеш
У реальному житті ти бачиш мене і намагаєшся потусуватися
Соромно за те, хто ти є
Ви зробили себе зіркою
Такий фальшивий, без гальма, це мій двоюрідний брат у вашому аватарі, чоловіче
О, а тепер ти його, привіт?
Ви знаєте, що він не виглядає так
Шановний комп'ютер
Ви не послухаєте мене
Шановний комп'ютер
Я благаю на своєму
Шановний комп'ютер
Ви не послухаєте мене
Дозвольте мені розібратися в міських заворушеннях
Масові розстріли, смерть, милі коти та модні дієти
Боротьба за мир
Репери з підвищеною яловичиною
Приказка «купи вірш за ціною складки»
Гарантія білих зубів
Найк крадеться
Позбавтеся від м’язів, отримайте трохи преса за тижня, поки спите
У мене була купа червоних капелюхів, мені довелося це знищити
Кинь це
Тому що це капелюх Трампа
Проклята дурна шапка
Ось останнє підвищення, просто обурливе
У той час як расисти Facebook, як ваша тітка Грейс, займаються
(це моя країна)
А підлітки, ви не любите цей дофамін, га
Щоб не поважати, дивіться на цей світиться екран
Спробуйте посіяти здається, частини розбитої мрії
Зламаний, ну, спробуйте адаптуватися до соціальної сцени
Будьте в моменті, що ж, мить минула
Я дивлюсь на вас і нарешті я додома
Шановний комп'ютер
Ви не послухаєте мене
Шановний комп'ютер
Я благаю на своєму
Шановний комп'ютер
Ви не послухаєте мене
Шановний комп'ютер
Коли ми встановили доступ до Інтернету на мій комп’ютер, я отримав всю сім’ю
залучений
Тато щойно їде, а мама сказала, що ми можемо мати комп’ютер у собі
(хахахахаха)
(Натисніть іншу кнопку, і інформація буде надіслана в електронному вигляді на схожий
одиниць за рогом, по всьому світу)