Переклад тексту пісні Voir demain - Kemmler

Voir demain (оригінал)

J’vais rapper comme si j'étais putain d’ivre
Je peux me confier bien plus qu’sur un divan
Qu’est ce qu’on te raconte dans tes putains d’livres
J’ai vu liberté qu’sur les pièces de 10 francs
J’ai bien vu la diff entre les autres et moi
J’ai connu amour, tromperies et faux témoins
T’as eu leur coeur pur quand le sien était noir
T'étais proche du gouffre lorsqu’elle était loin
Quand t’es blessé par la vie c’est fini
J’peux te comprendre je saisi ton mal-être
Colère rouge comme centaine de fumi
Chante fort jusqu'à qu’les condés t’arrêtent
J’me d’mande c’que j’ai de spécial
Est-ce que j’ai peur de voir demain
La lumière du jour me fait chialler
Il est bizarre de voir d’un oeil
L’inspi me fuit ou que j’aille
J’essaie quand même de vous donner
Après deux, trois verres de Sky
Les pensées qui s’cachent sous mon bonnet
Est-ce que ta haine peut devenir compassion
Lorsqu’on a brisé ce qu’il restait de toi
Puis en grandissant t’as compris qu’la passion
Ça durait peu juste deux ans ou trois
J’essaie de porter les miens sur épaules
Qui peut faire ça sans l’angoisse d'échouer
J’ai appris la vie loin des bancs de l'école
Laissé l’innocence dans mes cartons de jouets
Quand t’es blessé par la vie c’est fini
J’peux te comprendre je saisi ton mal-être
Colère rouge comme centaine de fumi
Chante fort jusqu'à qu’les condés t’arrêtent
J’me d’mande c’que j’ai de spécial
Est-ce que j’ai peur de voir demain
La lumière du jour me fait chialler
Il est bizarre de voir d’un oeil
L’inspi me fuit ou que j’aille
J’essaie quand même de vous donner
Après deux, trois verres de Sky
Les pensées qui s’cachent sous mon bonnet

Voir demain (переклад)

Буду читати реп, як п'яний
Я можу розповісти набагато більше, ніж на дивані
Що тобі кажуть у твоїх чортових книгах
Я бачив свободу лише на 10-франкових монетах
Я бачив різницю між собою та іншими
Я пізнав любов, обмани і лжесвідків
Ти мав їх чисте серце, коли його було чорним
Ти був близько до прірви, коли її не було
Коли тобі боляче від життя, воно закінчилось
Я розумію вас, я розумію ваш дискомфорт
Червоний гнів, як сто фумі
Співайте голосно, поки поліція не зупинить вас
Цікаво, що в мені особливого
Боюся побачити завтра
Денне світло змушує мене плакати
Дивно дивитися одним оком
Натхнення тікає від мене, куди б я не пішла
Я все ще намагаюся дати тобі
Після двох, трьох склянок Sky
Думки, що ховаються під капелюхом
Чи може ваша ненависть перетворитися на співчуття
Коли ми розбили те, що від вас залишилося
Потім, підростаючи, ви зрозуміли цю пристрасть
Це тривало лише два-три роки
Я намагаюся нести свій на плечах
Хто може зробити це без страху зазнати невдачі
Я пізнав життя далеко від шкільних лав
Залишив невинність у моїх коробках з іграшками
Коли тобі боляче від життя, воно закінчилось
Я розумію вас, я розумію ваш дискомфорт
Червоний гнів, як сто фумі
Співайте голосно, поки поліція не зупинить вас
Цікаво, що в мені особливого
Боюся побачити завтра
Денне світло змушує мене плакати
Дивно дивитися одним оком
Натхнення тікає від мене, куди б я не пішла
Я все ще намагаюся дати тобі
Після двох, трьох склянок Sky
Думки, що ховаються під капелюхом