| 1h17 du matin, j’suis pas très frais pour écrire
| 1:17 ранку, я не дуже свіжий, щоб писати
|
| Et puis j’me dis que c’est quand je suis comme ça
| А потім я кажу собі, що тоді я такий
|
| Que j’ai plus de choses à dire (bon.)
| Що я маю більше сказати (добре.)
|
| J’reprends mes esprits, ok, ok
| Приходжу до тями, добре, добре
|
| Je comptait me coucher à la base
| Я планував лягти на базу
|
| Mais le rap m’a Poké
| Але реп мене ткнув
|
| Je pense à l'époque et
| Я думаю тоді і
|
| Me demande ce que j’ai loupé?
| Цікаво, що я пропустив?
|
| Est-ce que ma vie est réussi
| Чи вдале моє життя
|
| Est-ce que la roue est bloqué?
| Колесо застрягло?
|
| Le rap des blocks est plus trop à la mode
| Блок-реп більше не надто модний
|
| Il faut que je change
| Мені потрібно змінитися
|
| Et puis j’les fuck
| А потім я їх трахаю
|
| J’mets les trois quarts à l’amende
| Я поставив три чверті до штрафу
|
| Chaque fois que je chante
| Щоразу співаю
|
| J’suis chiant, ouais
| Мені нудно, так
|
| Je le sais, je ne suis pas con
| Я це знаю, я не дурний
|
| Mais quand je voit l'état du rap, je suis fatigué patron
| Але коли я бачу стан репу, я втомлююся, бос
|
| J’suis sur le bord du balcon, est-ce que je vais faire le grand saut?
| Я на краю балкона, я збираюся зануритися?
|
| Est-ce que je vais me ronger les ongles à en devenir manchot
| Я буду гризти нігті, поки не стану одноруким
|
| J’dis pas que j’suis chaud mais
| Я не кажу, що я гарячий, але
|
| M’cassez pas les couilles mes gars savent
| Не ламай мені яйця, мої хлопці знають
|
| Et j’peut aussi être grave doux, zouker ta meuf sur du kassav'
| І я також можу бути серйозним милим, zouker твою дівчину на kassav'
|
| Quand c’est le cas, ça va
| Коли це станеться, це нормально
|
| Mais autrement je me fais iech'
| Але в іншому випадку я облажаюсь
|
| Elles me disent non
| Вони мені кажуть, що ні
|
| Mais dès que j’leurs parlent se referment mon putain de piège
| Але щойно я розмовляю з ними, моя проклята пастка закривається
|
| J’continue c’texte il est 4:00 PM
| Продовжую цей текст, зараз 16:00
|
| Est-ce qu’il est fort K-EM?
| Він сильний K-EM?
|
| J’ai chier un texte et le rap français sent meilleurs qu’hier
| Я сраю текст, а французький реп пахне краще, ніж учора
|
| J’les baises sans les r’garder
| Я цілую їх, не дивлячись на них
|
| Autrement dit, j’les prends en cuillère
| Іншими словами, я приймаю їх по ложках
|
| De quoi tu m’parles?
| про що ти зі мною говориш?
|
| Soit fait du rap, soit fait la prière
| Або реп, або моліться
|
| Yo', j’sais bien qu’cette punch' fera pas l’unanimité
| Ой, я добре знаю, що цей удар не буде одностайним
|
| Mais c’est le monde de Kemmler, pas la maison de mickey
| Але це світ Кеммлера, а не будинок Міккі
|
| Ouais j’suis sorti du maquis, juste pour pouvoir les niquer
| Так, я вийшов з маквісу, щоб мати можливість їх трахнути
|
| 90 je naquis, 20 04 je kickais.
| 90 я народився, 20 04 пнув.
|
| 20 16 on fait nos dièses comment?
| 20 16 як ми робимо наші різкі?
|
| Doucement
| Ніжно
|
| Ils sont vilains comme Ribéry
| Вони неслухняні, як Рібері
|
| Je prends leurs place comme Kingsley Coman
| Я займаю їхнє місце, як Кінгслі Коман
|
| Yo', dès que je commence c’est vachement cool
| Ой, як тільки я почну, це так круто
|
| Et ceux qui ne me connaissaient pas, au final me lèches les c…
| А ті, хто мене не знав, в кінці кінців облизують мій с...
|
| J’suis vulgaire, faut que j’arrête
| Я вульгарний, я повинен зупинитися
|
| Et j’me le dit à chaque fois
| І щоразу кажу собі
|
| Si j'écrivais comme eux, j’sortirai un album à chaque mois
| Якби я писав так, як вони, я б випускав альбом щомісяця
|
| La mélodie dans chaque doigts
| Мелодія в кожному пальці
|
| J’ai vraiment pas d’mal à écrire
| Мені справді не важко писати
|
| Un verre de tise pour chaque choix
| По склянці тісе на кожен вибір
|
| J’ai vraiment pas d’mal à être ivre, non plus.
| Я також не проти бути п’яним.
|
| Les imbéciles m’ont cru
| Дурні повірили мені
|
| Je brûle leurs visages à l’acide
| Я обпалюю їм обличчя кислотою
|
| Yo', je vais leurs faire un genre de Seal grand cru
| Ей, я зроблю їм якусь старовинну печатку
|
| J’range plus, les armes ni je les enterre
| Я зброю не прибираю і не закопую
|
| J’suis unique
| Я унікальний
|
| Des mc’s comme vous, y’en à des centaines
| Таких, як ти, Мак, їх сотні
|
| Oui j’m’entête, même si ça décolle pas
| Так, я вперта, навіть якщо не злітає
|
| J’capte la FM sur mon antenne et j’vois qu’mes textes collent pas.
| Я підхоплюю FM на своїй антені і бачу, що мої повідомлення не прилипають.
|
| J’ai pas le bon code barre
| У мене неправильний штрих-код
|
| Sur la nuque comme tous les autres
| На шиї як і всі інші
|
| Et tous les bons cop’s partent
| І всі хороші хлопці йдуть
|
| Nous on ne vit pas sous les ordres
| Ми не живемо наказами
|
| J’sais pas, qui écoutent les propos que je déblatère?
| Я не знаю, хто слухає мої слова?
|
| Je soulève v’la les problèmes
| Я піднімаю питання
|
| Ils ne soulèvent que des altères
| Вони піднімають тільки гантелі
|
| Je trouve mon inspi' par terre
| Я знаходжу своє натхнення на підлозі
|
| Ces enculées la piétine.
| Ці матері її топчуть.
|
| J’fais pas du rap de mater'
| Я не займаюся матерським репом
|
| Big cum' shot sur la rétine
| Велика сперма на сітківці ока
|
| Tchin'
| підборіддя
|
| J’trinque à ma santé, à celle de mes te-po
| Я п’ю за своє здоров’я, за те-по
|
| Faire le taff sur le rain-ter, ça remplit pas les che-po
| Роблячи тафф на rain-ter, він не заповнює che-po
|
| Parlez d’nous c’est assez tôt
| Говорити про нас ще рано
|
| C’est peut être c’que vous disiez
| Можливо, це те, що ти говорив
|
| Matte l’aiguille sur ma Seiko, On a du retard, dj. | Дивіться на голку на моїй Сейко, ми спізнюємося, діджей. |
| (x2)
| (x2)
|
| On fait l’taf jusqu’au bout forcément
| Ми обов’язково виконуємо роботу до кінця
|
| Pendant qu’les plus aigris, nous crient fort qu’c’est mort
| Поки самі озлоблені кричать нам голосно, що він мертвий
|
| Notre envie n’a pas maigri
| Наше бажання не згасає
|
| C’qui nous motive c’est l’or
| Нас мотивує золото
|
| Le son nous guide, appellent tes gars
| Звук веде нас, дзвоніть своїм хлопцям
|
| Aujourd’hui j’crois qu’c’est l’heure !
| Сьогодні я думаю, що настав час!
|
| Alors | Так |