| Tu joues l’acteur avec tes potes man, qui es tu?
| Ви граєте актора зі своїм корешем, хто ви?
|
| Perdu entre baise sans capote et les inquiétudes
| Загублений між траханням без сідла та турботами
|
| J’ai vu des keumés tenter le diable, compris que vriller tue
| Я бачив, як кеумес спокушає диявола, і розумів, що скручування вбиває
|
| Et j’ai pris le chemin de la thune pendant que les uns étudient
| І я пішов до грошей під час навчання
|
| Babe, tu sais qu’on se connait pas, je ne suis que dans le paraître et
| Крихітко, ти знаєш, ми не знайомі, я лише в шоу і
|
| Genre tu sais quand j’suis en toi je pense déjà à m’arrêter
| Як ти знаєш, коли я всередині тебе, я вже думаю про те, щоб зупинитися
|
| En vérité j’me dis «kem demande toi c’qui te ferait rester»
| По правді кажучи, я кажу собі: "Кем запитай себе, що змусило б тебе залишитися"
|
| Et je me dis qu’c’est paradoxal
| І я кажу собі, що це парадоксально
|
| Mais ce s’rait juste une MST
| Але це буде просто ЗПСШ
|
| Oh j’m’en bat les couilles de tout
| О, мені на все наплювати
|
| Des VIP et des influenceurs
| VIP-персони та інфлюенсери
|
| D’la véracité de mes propos d’la vérité qui en sort
| Про правдивість моїх слів про правду, що випливає з них
|
| Des propositions de la coco
| Кокосові пропозиції
|
| Des labels, des financeurs
| Етикетки, спонсори
|
| Du label 5 pour le mojo
| Мітка 5 для mojo
|
| Des lines cryptées pour mes soeurs
| Зашифровані рядки для моїх сестер
|
| Moi, vivre et rimer j’fais à tous les coups semblant
| Я, живий і римуй, я завжди прикидаюся
|
| Ça m’casse les couilles comme une tache de rimmel sur mon coussin blanc
| Воно розбиває мої яйця, як пляма рімеля на моїй білій подушці
|
| J’sais bien que c'était pour un truc cool j’ai le mémoire sélective
| Я знаю, що це було за круту річ, у мене вибіркова пам'ять
|
| Et quand je fais le keumé sobre en réalité c’est de l’acting
| І коли я роблю тверезий кеуме, це насправді грає роль
|
| J’oublie tout avec l’alcool, j’pense à tout après une baise | З алкоголем все забуваю, після траха все думаю |
| Mais pourquoi j’ai ramené cette conne
| Але навіщо я привів цю суку
|
| Pourquoi elle m’colle?
| Чому вона пристає до мене?
|
| Pourquoi elle reste?
| Чому вона залишається?
|
| Et pourquoi même quand elle m’plait
| І чому навіть тоді, коли вона мені подобається
|
| Je transforme ça en truc sale
| Я перетворюю це на брудну річ
|
| Des bails chelou a 5 contre 5 genre comme au futsal
| Дивні застави 5 на 5, як у футзалі
|
| Je finirai p’têtre tout seul et ça s’ra mérité
| Я можу залишитися зовсім один, і це буде заслужено
|
| Insupportable comme le connard qui fini ses phrases par «à méditer»
| Нестерпний, як той мудак, який закінчує свої речення словами "подумати про це"
|
| J’me sers de tout l’monde dans mes foutus textes
| Я використовую всіх у своїх клятих текстах
|
| Pour qu’ca touche en plein coeur à l’intérieur de ton plexus
| Щоб він потрапив у серце всередині вашого сплетення
|
| J’suis complexe et j’taff des meufs complexées
| Я закомплексований і працюю із закомплексованими курчатами
|
| Le genre de meufs qu’on vexe avec une vieille vanne ou un excès
| Тип пташенят, яких ви засмучуєте через старий клапан або надлишок
|
| Celles qui avant l’argent m’auraient évidemment nexter
| Ті, хто перед грошима, очевидно, мали б мене поруч
|
| Qui pourraient faire tourner la tête de leur pote futur ex gay
| Хто міг би запаморочити голову своєму майбутньому колишньому партнеру-гею
|
| J’aime bien qu’on texte et ça dépend du contexte mais
| Мені подобається надсилати текстові повідомлення, і це залежить від контексту, але
|
| Pour par’v’nir à mes fins arriver enfin à c’quon sexe nu
| Щоб досягти своїх цілей, нарешті зрозуміти, що таке голий секс
|
| Un mélange ethnique juste pour cette nuit
| Етнічна суміш лише на сьогоднішній вечір
|
| J’veux pas qu’elle m’explique que ça pourrait peut être nous nuire
| Я не хочу, щоб вона пояснювала мені, що це може бути для нас шкідливим
|
| Ouais, me demande pas «frère tu penses quoi de mes punch»
| Так, не питай мене "брате, що ти думаєш про мої удари"
|
| Mon avis il t’sert à nada comme les vieux textos d’un crush
| На мою думку, це служить вам, як старі текстові повідомлення закоханих
|
| À part te persuader qu’je mens pas tu vas en tirer quoi | Окрім того, щоб переконати тебе, що я не брешу, що ти з цього матимеш? |
| Et l’temps qu’tu mets a faire un son
| І час, який потрібен вам, щоб видати звук
|
| J’ai pu déjà en tuer trois
| Мені вже вдалося вбити трьох
|
| J’veux être un ex pauvre
| Я хочу бути бідним колишнім
|
| Genre traîner dans les expos
| Як тусуватися на виставці
|
| Que l’succes m’fasse recevoir des tas d’textos de mes ex gos
| Цей успіх змушує мене отримувати багато текстових повідомлень від моїх колишніх
|
| Des dizaines d’XOXO
| Десятки XOXO
|
| Des excuses et des sextos
| Вибачення та секс
|
| Quelles s’expriment cool, que le sexe prime et que la cyprine coule
| Які виражають себе круто, що секс має пріоритет і що любов тече сік
|
| J’vise la plus haute marche du podium mais vais-je l’atteindre
| Я прагну до верхньої сходинки п’єдесталу, але чи досягну я її
|
| J’mets une putain d’goutte de sodium dans mon french latin
| Я додав довбану краплю натрію у свою французьку латину
|
| Réveiller l’aprem v’la un putain de vrai matin
| Прокидайся вдень, настає довбаний справжній ранок
|
| Qu’le choix sois multiple, t’sais comme dans un putain de bar à tainp
| Те, що вибір множинний, ви знаєте, як у довбаному барі в tainp
|
| J’vise la plus haute marche du podium mais vais-je l’atteindre
| Я прагну до верхньої сходинки п’єдесталу, але чи досягну я її
|
| J’mets une putain d’goutte de sodium dans mon french latin
| Я додав довбану краплю натрію у свою французьку латину
|
| Réveiller l’aprem v’la un putain de vrai matin
| Прокидайся вдень, настає довбаний справжній ранок
|
| Qu’le choix sois multiple, t’sais comme dans un putain de bar à tainp
| Те, що вибір множинний, ви знаєте, як у довбаному барі в tainp
|
| Mais je finirais seul, te-tê contre le sol, je l’ai compris ça
| Але я залишуся один, головою на землі, я розумію
|
| J’aurais du resté sage et pas jouer solo comme le 10 du Bayern
| Мені слід було бути мудрим і не грати соло, як 10 Баварії
|
| Mais je finirais seul, te-tê contre le sol, je l’ai compris ça
| Але я залишуся один, головою на землі, я розумію
|
| J’aurais du resté sage et pas jouer solo comme le 10 du Bayern | Мені слід було бути мудрим і не грати соло, як 10 Баварії |