Переклад тексту пісні Moi aussi - Kemmler

Moi aussi (оригінал)

Est-ce qu’après chaque cuite tu t’dis «j'arrête», après chaque meuf aussi
Est-ce que tu fuis les problèmes, est-ce que ta meuf te fuit?
Est-ce que t’as du mal à dormir le soir
Tu fous le volume de la télé à fond
Mais t'écoutes pas l’histoire
Est-ce que tu regardes les gens dans leur caisse
Puis tu leur crées des vies
T’avais pas besoin d’Insta pour voir les fesses des filles
Est-ce que tu pleures en scred devant les films et tu fais semblant de bailler
Est-ce que tu détestes ton voisin de palier
Est-ce que t’as une playlist cachée
Genre blindée d’chanteurs de merde
Que t’as toujours baché
Est-ce que tu mets toujours les trois mêmes tee-shirts alors que t' en as
pleins d’autres putain, que tu as payé le prix cher
Est-ce que tu snap' ta vie pour rien quoi
Des trucs dont tout le monde se fout oui, tout le monde sauf toi
Et est-ce que chaque hiver tu dis pas à ta meuf qu’elle a méga grossi
En fait, moi aussi
Est-ce que tu passes ta vie sur ton tel
Et tu comprends pas quand t’as plus d’batterie
Est-ce que les meufs étoiles de mer tu les appelles Patrick
Dis moi est-ce que tu fais des calculs de fou sur de l’argent qu’t’as pas
Est-ce que tu traines en vieux survet Kappa
Est-ce que t’achètes un tas de pompes que tu ne mets jamais
Tu cherches des prénoms comme si ton gosse était déjà né
Tu dis jamais quand ça va mal
Quand ça va bien non plus
Est-ce que des potes t’ont lâché pour un cul
Est-ce que tu racontes les mêmes salades à chaque go
Parce qu’une seule a baisé ton égo
Est-ce que tu préfères un Fifa qu’une bonne baise des fois
Ou est-ce que tu boufferais des grecs jusqu'à la crise de foie
Et pour qu’ils baisent t’as fait des passes dé' à tes potes comme si t'étais
Messi
En fait, moi aussi
Tu supportes pas l’odeur du joint quand c’est pas toi qui l’fume
Ça t’fait moins rigoler les chutes si c’est pas toi qui filme
Est-ce que t’as du mal à choisir un coin
Quand t’as pas d’appart, pas d’tune
Et qu’tu dois arracher une tchoin
Est-ce que tu détestes qu’on te corrige quand tu fais des fautes
Mais t’es le premier connard à le faire aux autres
Est-ce qu’en rentrant d’vacances tu mets trois s’maines à vider ta valise
Est-ce que l’amour te paralyse
Est-ce que tu trouves des bonnes répliques à dire quand ça sert plus à rien
Est-ce que t’es largement plus lourd que ta masse salariale
Est-ce que tu t’véner' des fois pour rien seul
Est-ce que t’as peur de rien faire de marquant avant l’linceul
D’ailleurs, est-ce que tu penses à la mort aussi
Est-ce que tu raconterais ça
Ni à tes potes ni au psy
Est-ce que t’as aimé c’morceau et tu t’es ressenti dedans possible
En fait, moi aussi

(переклад)

Ти кажеш собі «кидаю» після кожного п’яного, після кожної дівчини також
Ти біжиш від біди, твоя дівчина біжить від тебе?
Чи є у вас проблеми зі сном вночі
Ти псуєш гучність на телевізорі
Але ви не слухайте історію
Ви спостерігаєте за людьми в їхній машині
Тоді ви створюєте для них життя
Вам не потрібен був Інста, щоб побачити дівочі попи
Ти плачеш на сцені в кіно і вдаєш, що позіхаєш
Ви ненавидите свого сусіда
У вас є прихований список відтворення
Броньовані такі собі хренові співаки
Що ви завжди покривали
Ви завжди носите однакові три футболки, коли вони у вас є?
Багато іншого біса, за який ви заплатили дорогу ціну
Ти рвеш своє життя ні за що
Речі, які нікого не цікавлять, так, усі, крім вас
І не кажи своїй дівчині щозими, що вона супер розтовстіла
Насправді я теж
Ви проводите своє життя за телефоном
І ви не розумієте, коли у вас розряджається акумулятор
Ви називаєте їх курчатами морських зірок Патріками?
Скажи мені, ти робиш божевільні розрахунки на гроші, яких у тебе немає?
Ти ходиш у старому спортивному костюмі Kappa?
Ви купуєте купу човників, які ніколи не надягаєте?
Ви шукаєте імена, ніби ваша дитина вже народилася
Ви ніколи не кажете, коли це погано
Коли теж добре
Нехай деякі кореші кинуть тебе заради якоїсь дупи
Ви щоразу розповідаєте про ті самі салати?
Тому що тільки один трахнув твоє его
Ви іноді віддаєте перевагу Fifa, ніж хороший трах
Або ви б їли греки, поки у вас не станеться напад печінки
І щоб вони їх трахали, ти робив пропуски своїм друзям, ніби ти був
Мессі
Насправді я теж
Ви терпіти не можете запах джойнту, коли його курите не ви
Це змушує вас сміятися менше, якщо знімати не ви
У вас є проблеми з вибором куточка
Коли немає квартири, немає мелодії
І що ви повинні вирвати tchoin
Ви ненавидите, коли вас виправляють, коли ви робите помилки
Але ти перший мудак, який чинить це іншим
Коли ви повертаєтеся з відпустки, ви витрачаєте три тижні, щоб спорожнити свою валізу
Любов вас паралізує
Чи знаходите ви гарні рядки, щоб сказати, коли це вже марно
Ти набагато важчий за свою зарплатню
Чи поклоняєтеся ви іноді самі собі ні за що
Ти боїшся зробити щось велике до плащаниці
До речі, ти теж думаєш про смерть
Ви б це сказали
Ні друзям, ні психологу
Чи сподобався вам цей твір і чи відчули ви в ньому можливе?
Насправді я теж