Переклад тексту пісні Faire mieux - Kemmler

Faire mieux (оригінал)

J’me suis laissé pousser les veuchs
Pour l’image que l’on m’a d’mandé
Bébé réussir c’est auch
Je n’arrive plus à me faire bander
J’connais le prix de la gloire
Mais je n’sais pas c’qu’elle rapporte
J’suis à mi chemin alors j’hésite entre la fenêtre et la porte
J’fais que jurer sur ma vie
J’fais que promettre a mes proches
Mais la vérité c’est que je nai pas de quoi remplir mes poches
J’apparais sur des affiches
Ça flatte un peu mon ego
J’fais de plus en plus de vues
Pour moins d’appels sur mon bigo
Oh j’ai plus de vrais amis
J’ai des amis virtuels
Qui croient qu’j’suis un virtuose
Chaque fois qu’j’sors un visuel
J’raconte mes vices actuel
Que je me tue à combattre
Quand j’me demande c’que pense mes frères
C’est pas la chronique à Combal
Je sais cque mes gars condamnent
J’sais c’que j’voudrais jamais être
J’aurais toujours le coeur cassé
Comme le bras de Johnny Ecker
J’ai laissé le temps passer
Marché comme un fantassin
L’succès c’est con comme bassem
Et rapide comme un coup d’bassin
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine
J’suis envahis par les soucis
J’ai peur de me mettre à fumer
J’fous des merdes sur des sous titres
Genre ça m’aide à les assumer
J’suis plus quiconque sous tise
Je perds des proches à vue d’oeil
D’puis qu’on m’annonce comme la surprise
Mes ennemis deviennent suceuses
J’y suis même pas arrivé
L’engouement commence à m’saouler
La journée j’suis super calme
La nuit j’suis comme Niang et Souley
J’rappe la vérité bourré
J’dis la vérité à jeun
Sous côté chez les majors
Surcoté dans les vagins
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine
Mais laissez moi faire
J’sais que j’peux tenter de faire mieux
Ils attendent tous que j’les tirent d’affaire
Oui j’ai bravé l’enfer
Mais pour rien faire de sérieux
J’aimerai vous écouter mais ça m’freine

(переклад)

Я дозволив собі штовхати вучі
За образ, який мене попросили
Успіх дитини теж
Я більше не можу отримати жорсткість
Я знаю ціну слави
Але я не знаю, що вона повідомляє
Я вже на півдорозі, тому вагаюся між вікном і дверима
Я просто клянуся своїм життям
Обіцяю тільки своїм коханим
Але правда в тому, що мені не вистачає, щоб набити кишені
Я фігурую на плакатах
Це трохи лестить моєму его
Я отримую все більше переглядів
Щоб менше дзвінків на мій біго
Ой, у мене більше немає справжніх друзів
У мене є віртуальні друзі
Хто вважає мене віртуозом
Кожного разу, коли я випускаю візуал
Я розповідаю про свої нинішні пороки
Що я вбиваю себе, борючись
Коли мені цікаво, що думають мої брати
Це не літопис у Комбалі
Я знаю, що мої хлопці засуджують
Я знаю, ким би ніколи не хотів бути
Я завжди буду розбитим серцем
Як рука Джонні Екера
Я дозволив часу пройти
Ходи, як піхотинець
Успіх дурний як бас
І швидкий, як таз
Але дозвольте мені
Я знаю, що можу спробувати стати кращим
Вони всі чекають, що я витягну їх із біди
Так, я витримав пекло
Але нічого серйозного не робити
Я хотів би послухати вас, але це мене стримує
Мене огортають турботи
Я боюся кинути палити
Я роблю лайно з субтитрами
До речі, це допомагає мені їх припустити
Я більше не хтось під тиском
Я помітно втрачаю близьких
Оскільки мене оголосили сюрпризом
Мої вороги стають дурними
Я навіть не доїхав
Божевілля починає мене напивати
День я супер спокійний
Вночі я схожий на Ніанга і Сулі
Реп правду п'яний
Кажу правду натщесерце
Нижня сторона у майорів
Завищена ціна в вагінах
Але дозвольте мені
Я знаю, що можу спробувати стати кращим
Вони всі чекають, що я витягну їх із біди
Так, я витримав пекло
Але нічого серйозного не робити
Я хотів би послухати вас, але це мене стримує
Але дозвольте мені
Я знаю, що можу спробувати стати кращим
Вони всі чекають, що я витягну їх із біди
Так, я витримав пекло
Але нічого серйозного не робити
Я хотів би послухати вас, але це мене стримує