Переклад тексту пісні Pardonne les - Kemmler

Pardonne les (оригінал)

Seigneur pardonne-les
Que mes fans me laissent seuls
Si j’chante la haine
Ça me sert de berceuse
J’pourrais jamais être à la hauteur, alors
Je cacherai mes larmes
Derrière paire de persol
Pardonne-les
Oh seigneur pardonne-les
J’regarde bien l’industrie du disque je fais des paris austères
J’me suis dit c’est comme Narcos pour faire les carillos s’tairent
On t’connait pas et on te tape t’es comme le KV Ostende
Tellement d’avance dans la se-cour j’ai pu me garer au stand
Bae ferme ta gueule, te demande plus «who's bad ?»
Si je pe-ra pour de vrai je peux les rendre tous dead
J’ai miliers d’euros d’faux frais
Dizaines, dizaines d’faux frères
J’ai un vrai flow sous coffret si j’reussis pas go Fresnes
Oh frangin j’men bats les couilles de faire des tunes si y’a pas l’succès yah
Couronnez-moi chevalier d’or la chatte à Saint Seiya
Qu’est-ce qui m’tracasse a part l’amour des miens?
Rien
J’suis paradoxal, comme baiser malement une fille bien
J’suis hésitant sur tout, comme
Après un, deux cônes, une vieille baise ou un coup d’gomme
J’suis l’opposé d’Gandhi
J’parle de m’taper tout l’temps
J’dis qu’cest jamais ma faute quand tout fout l’camp
J’me fous du temps qui passe
Des fois j’oublie les gens qu’j’aime
Quand j’insulte même ta tante y passe
J’ai tant squatté l’bitume que mes pompes fumèrent
T’aime les sons morts
J’f’rais mes concerts en pompes funèbres
Ça me pompe sur l’net
Ils ont consommé ça vu qu’ces cons sont brouillons
Et qu’ma prose fut net
J’parle d’histoire que t’as vécu dans mon album
J’vis a l’ancienne comme si mon crane était vétuste
Si jai des vraies tunes, seuls mes proches y toucheront
Quand mes poches étaient creuses qui était vrai plus?
J’suis un vrai custom pour le rap français
Mais j’suis un vrai con stone mais j’aime me défoncer
J’pardonne l’histoire tant qu’elle me couronne à la fin
J’suis technique sur un crochet j’mets tout l’monde à la feinte
J’vous vois critiquer mes pe-cli critiquer tous mes morceaux
J’lis ça le matin au réveil alors que j’suis encore saoul
Du coup ça m’touche à peine
J’sais qu’ils peuvent pas nous ken
Et qu’on peut retourner Paname
Comme un Steph Bahoken
Moi c’est Yoann ou Kem
M’appellent que ceux qui m’estiment
Me comparez à personne j’sais qu’on a pas le même style
Pas le même talent, j’sais qu’on fait pas les mêmes crimes
Donne moi un minimum de buzz et j’suis dans Astrid
T’as pu m'écouter d’puis «c'est l’heure» tu sais ce qui s’trame
Donne moi juste un ou deux ans pour être fuckin' mainstream
Seigneur pardonne-les
Que mes fans me laissent seuls
Si j’chante la haine
Ça me sert de berceuse
J’pourrais jamais être à la hauteur, alors
Je cacherai mes larmes
Derrière paire de persol

(переклад)

Господи прости їх
Щоб мої шанувальники залишили мене в спокої
Якщо я співаю ненависть
Вона служить мені як колискова пісня
Я ніколи не міг зрівнятися, тому
Я буду ховати свої сльози
За парою осіб
вибачте їх
Господи, прости їх
Я добре придивляюся до індустрії звукозапису, роблю жорсткі ставки
Я сказав собі, що це як Narcos, щоб змусити куранти замовкнути
Ми вас не знаємо і вдарили, ви як К. В. Остенде
Поки що попереду на задньому дворі я зміг припаркуватися біля ями
Бей заткнись, питай ще "хто поганий?"
Якщо я по-справжньому переконаюся, я зможу вбити їх усіх
У мене тисячі євро побічних витрат
Десятки, десятки фальшивих братів
У мене справжній потік у коробці, якщо я не можу піти у Френ
О, брате, мені наплювати на створення мелодій, якщо немає успіху
Коронуйте мене золотим лицарем, кицьку в Saint Seiya
Що мене турбує, як не кохання моє?
нічого
Я парадоксальний, ніби погано трахаю хорошу дівчину
Я в усьому вагаюся, начебто
Після однієї, двох шишок, старого траха або гумки
Я протилежність Ганді
Я весь час говорю про те, щоб бити себе
Я кажу, що я ніколи не винен, коли все йде не так
Мене не хвилює час, що минає
Іноді я забуваю людей, яких люблю
Коли я ображаю, навіть твоя тітка проходить повз
Я так навприсідав бітум, що в мене насоси диміли
Тобі подобаються мертві звуки
Я б робив свої концерти як похоронний директор
Це качає мене в мережі
Вони спожили це, оскільки ці ідіоти грубі
І моя проза була зрозуміла
Я говорю про історію, яку ти прожив у моєму альбомі
Живу по-старому, наче череп обшарпаний
Якщо я отримав справжні мелодії, до них торкнуться лише мої рідні
Коли мої кишені були порожніми, хто був більше правдивим?
Я справжній звичай для французького репу
Але я справжній стоунер, але я люблю кайфувати
Я прощаю цю історію, поки вона мене увінчає в кінці
Я технічний на хуку, я ставлю всіх на фінт
Я бачу, що ви критикуєте мої пе-клі критикуєте всі мої треки
Я читаю це вранці, коли прокидаюся ще п'яним
Тож мене це ледь торкається
Я знаю, що вони не можуть нас розпізнати
І що ми можемо повернутися до Панами
Як Стеф Бахокен
Я Йоан або Кем
Називайте мене тільки ті, хто мене поважає
Порівнюйте мене ні з ким, я знаю, що у нас не однаковий стиль
Не той самий талант, я знаю, що ми не робимо однакові злочини
Дайте мені мінімум шуму, і я в Астрід
Ви могли б послухати мене з того часу, "настав час", ви знаєте, що відбувається
Просто дайте мені рік або два, щоб стати мейнстрімом
Господи прости їх
Щоб мої шанувальники залишили мене в спокої
Якщо я співаю ненависть
Вона служить мені як колискова пісня
Я ніколи не міг зрівнятися, тому
Я буду ховати свої сльози
За парою осіб