Переклад тексту пісні Trouble - Kemmler, NTO

Trouble (оригінал)

Ils me disent Kem t’es pas mal tu rappes bien
J’les ecouterai quand j’vendrai même mon skeud aux radins
J’ai pour l’instant l’exposition d’un rôle d’ingé
Ingrat et difficile je me rapproche pas des modes dont j’ai horreur
J’suis pas le best scorreur mais
Je ferai dix fois mieux que c’que les best ont ram’né
Les ventes baissent lorsque les egos montent
Autant qu’le prix des places de ciné chez Pathé Gaumont
Je suis pas festif dans mes sons non plus
J’connais pas l’nom des top MC et l'état d’leur cul
Je m’en tape d’leur du
J’sais qu’ils me doivent rien mais
J’trouve moins de rap chez les rappeurs que chez ce con d’Vianney
J’dis pas c’que j’fais tue
Mais tu le diras toi même
Du vrai texte en veux-tu
J’suis magicien comme Kamel
Des vieilles Tim couleur camel
Yo
Une be-bar mal taillée
Quelques pièces dans la gamelle
Suffisent pour batailler
Demande au SDF du coin si
Comme à la télé manger bien et pas cher coïncide
Ils ont des règles qu’au final aucun n’suit
Ils cherchent à boul’verser le monde
Pour rendre le ketru fenshui
J’prends pas de gants pour raconter les choses de la vie sale
Tellement plus facile d'élever une tainp qu’uneuh fille sage
Et ils ont dit qu’ils nous évinceraient ça y est
Ils se croient forts mais gagnent jamais tout comme le prince des sayens
Fait ça ienb si tu veux nous la mettre au moins
Si j’choppe le train d’la réussite ça f’ra toujours un métro d’moins pour eux
J’cours seulement après le métronome et pour éviter toutes sortes d’engagements
matrimoniaux
Et j’ai pas mis l’kimono juste pour 10.000 qui m’honorent
À ceux qui ont niqué mon art
Allez bien niquer vos morts
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
À la base je comptais pas m’plaindre de mon compte épargne mais
J’suis à un deal de changer la vie que j’avais au départ
J’amène le son des par-king
Tu t’es fait sonder par qui?
Pour dire que c'était pas c’qu’il
Fallait pour faire des barres et
Ne m’appelez pas le rouki non
C’est pas le milier d’roue qui manque
Pour que la chance tourne enfin
Et que j’secoue la routine
En… rappant j’peux l’faire
Quand on tire aussi bien raccroche pas l’fer
Voilà qu’le coup par seul
Comme dans une cougar c’est
Qu’une fois dedans que ça peut que marcher
Comme le rire d’Omar j’ai
Gagné ta sympathie
Dès qu’en une punch j’les rends verts comme à la Saint-Patrick
Ya pas de Saint patron sur terre
Réussir au final peu ont su l’faire
C’qui me saoule frère
C’est quand on parle pas d’moi
Personne me marchera dessus comme un dessous d’verre
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu
Leur comédie mérite un oscar
Je ferai ce que certains n’osent pas faire
Je m’bats pour défendre nos parts
Mais je rendrai pas le monde parfait
Leur comédie mérite un oscar
Je ferai ce que certains n’osent pas faire
Je m’bats pour défendre nos parts
Mais je rendrai pas le monde parfait
Là ces cons sauront le fond de ma pensée
Entre punchlines et fierté mal placée
J’peux pas fuir le danger
Je connais clairement l’enjeu

(переклад)

Мені кажуть, Кем, ти непоганий, ти добре читаєш реп
Я їх послухаю, коли навіть продам свій скеуд скупому
На даний момент я маю роль інженера
Невдячний і важкий, я не наближаюся до моди, яку ненавиджу
Я не найкращий бомбардир, але
Я зроблю в десять разів краще, ніж принесли найкращі
Продажі знижуються, коли зростає его
Так само, як і ціна квитків у кіно в Pathé Gaumont
Я теж не святковий у своїх звуках
Я не знаю імен топ-МС і стану їх дупи
Мені на них байдуже
Я знаю, що вони мені нічого не винні
Я вважаю, що реп у реперів менше, ніж у цього ідіота Віанні
Я не кажу, що те, що я роблю, вбиває
Але ти сам скажеш
Справжній текст
Я чарівник, як Камель
Старий Тімс верблюжого кольору
Йо
Погано зрізаний бе-бар
Кілька монет у мисці
достатньо для боротьби
Запитайте у місцевих бездомних, чи
Як по телевізору їсти добре і дешево збігається
У них є правила, яких зрештою ніхто не дотримується
Вони прагнуть перевернути світ з ніг на голову
Щоб повернути кетру феншуй
Я не беру рукавички, щоб розповідати про речі брудного життя
Так набагато легше виховати сучку, ніж хорошу дівчину
А вони сказали, що нас викинуть, ось і все
Вони думають, що вони сильні, але ніколи не перемагають, як принц Сайєн
Зробіть це добре, якщо ви хочете принаймні донести це до нас
Якщо я спіймаю успішний потяг, для них завжди буде на один метро менше
Я бігаю тільки за метрономом і уникаю всіляких зобов’язань
подружній
І я не одягнув кімоно лише за 10 000, які шанують мене
Тим, хто зіпсував моє мистецтво
Іди на хуй своїх мертвих
Там ці ідіоти дізнаються суть моїх думок
Між ударними лініями та недоречною гордістю
Я не можу втекти від небезпеки
Я чітко знаю, що поставлено на карту
Там ці ідіоти дізнаються суть моїх думок
Між ударними лініями та недоречною гордістю
Я не можу втекти від небезпеки
Я чітко знаю, що поставлено на карту
В основному я не збирався скаржитися на свій ощадний рахунок, але
Мені лише одна угода, щоб змінити своє життя на початку
Я приношу звук парк-короля
Ким вас досліджували?
Сказати, що це не те, що він був
Потрібно було зробити бруски і
Не називай мене роукі ні
Не вистачає миль коліс
Щоб удача нарешті обернулася
І що я розхитаю рутину
За допомогою… репу я можу це зробити
Коли ти так добре стріляєш, не вішай праску
Це лише удар
Це як у пуми
Що, потрапивши всередині, це може працювати тільки
Як у мене сміх Омара
Заслужити симпатію
Як тільки в пунш я роблю їх зеленими, як на день Святого Патрика
Немає на землі покровителя
Досягти успіху врешті-решт мало кому вдалося це зробити
Що мене дратує брате
Це коли ти не говориш про мене
Ніхто не наступить на мене, як на каботажне судно
Там ці ідіоти дізнаються суть моїх думок
Між ударними лініями та недоречною гордістю
Я не можу втекти від небезпеки
Я чітко знаю, що поставлено на карту
Там ці ідіоти дізнаються суть моїх думок
Між ударними лініями та недоречною гордістю
Я не можу втекти від небезпеки
Я чітко знаю, що поставлено на карту
Їх комедія заслуговує на «Оскар».
Я зроблю те, що деякі не сміють зробити
Я борюся, щоб захищати наші частини
Але я не зроблю світ ідеальним
Їх комедія заслуговує на «Оскар».
Я зроблю те, що деякі не сміють зробити
Я борюся, щоб захищати наші частини
Але я не зроблю світ ідеальним
Там ці ідіоти дізнаються суть моїх думок
Між ударними лініями та недоречною гордістю
Я не можу втекти від небезпеки
Я чітко знаю, що поставлено на карту