Переклад тексту пісні Let You Down - Joris Delacroix, MONTMARTRE, Findlay

Let You Down (оригінал)

It’s over now, it’s over now
They’re gonna try and teach us
It’s comin' down, it’s comin' down
They’re gonna come between us
I’m over now, I’m over now
Let them try to
Cause I beat you once and I’ll beat you twice
And you let me dance and you let me cry, oh
Oh oh oh
Oh oh
It’s over now, it’s over now
They’re gonna try to beat us
It’s comin' down, it’s comin' down
This is nothing to discuss
I’m over now, I’m over now
Let them think too
Cause I’ve hurt you once and I’ve hurt you twice
And I danced all night to the morning lights, oh
Oh oh oh
Oh oh
I let you down
You knocked me out
I’m going back
To the hometown
I let you down
I’m not your crown
Please go back
Back to your hometown
It’s over now, it’s over now
They’re gonna try to buy us
It’s comin' down, it’s comin' down
They’re gonna fight against us
I’m over now, I’m over now
Let them try to
Cause I tricked you once and I kissed you twice
And you let me dance and you let me cry, oh
Oh oh oh
Oh oh
It’s over now, it’s over now
They’re gonna try to beat us
I’m comin' down, I’m comin' down
They won’t come between us
I’m over now, I’m over now
Let them try to
Cause I’ve hurt you once and I’ve hurt you twice
And I danced all night to the morning lights, oh
Oh oh oh
Oh oh
I let you down
You knocked me out
I’m going back
To the hometown
I let you down
I’m not your crown
Please go back
Back to your hometown

(переклад)

Зараз скінчено, зараз закінчено
Вони спробують навчити нас
Опускається, падає
Вони стануть між нами
Я закінчив зараз, я зараз закінчив
Нехай спробують
Тому що я переміг тебе один раз, і я переможу тебе двічі
І ти дозволив мені танцювати, і ти дозволив мені плакати, о
Ой ой ой
О о
Зараз скінчено, зараз закінчено
Вони намагатимуться перемогти нас
Опускається, падає
Це не про що обговорювати
Я закінчив зараз, я зараз закінчив
Нехай і вони думають
Тому що я зробив тобі боляче один раз і я зробив тобі боляче двічі
І я танцював цілу ніч під ранкові вогні, о
Ой ой ой
О о
Я підвела вас
Ти нокаутував мене
я повертаюся
До рідного міста
Я підвела вас
Я не твоя корона
Будь ласка, поверніться
Повернутись у рідне місто
Зараз скінчено, зараз закінчено
Вони спробують купити нас
Опускається, падає
Вони будуть воювати проти нас
Я закінчив зараз, я зараз закінчив
Нехай спробують
Тому що я обдурив тебе один раз, і я поцілував тебе двічі
І ти дозволив мені танцювати, і ти дозволив мені плакати, о
Ой ой ой
О о
Зараз скінчено, зараз закінчено
Вони намагатимуться перемогти нас
Я спускаюся, я спускаюся
Вони не стануть між нами
Я закінчив зараз, я зараз закінчив
Нехай спробують
Тому що я зробив тобі боляче один раз і я зробив тобі боляче двічі
І я танцював цілу ніч під ранкові вогні, о
Ой ой ой
О о
Я підвела вас
Ти нокаутував мене
я повертаюся
До рідного міста
Я підвела вас
Я не твоя корона
Будь ласка, поверніться
Повернутись у рідне місто