| You Will Win (оригінал) | You Will Win (переклад) |
|---|---|
| You’ve Been Going through a Situation | Ви потрапили в ситуацію |
| Your Back’s Against the Wall | Ваша спина до стіни |
| You’ve Been Feeling as If You Can’t Make it | Ви відчували, ніби ви не можете встигнути |
| You’ve given it your All | Ви віддали все |
| But, I know what you’re going through | Але я знаю, через що ви переживаєте |
| Cuz' I’ve Been there Myself, too | Тому що я теж там був |
| So Don’t You dare give in because… | Тож не смій поступатися, тому що… |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| You’re Feeling Like You Wanna throw in the towel | Ви відчуваєте, що хочете викинути рушник |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| You sure don’t Know it but it’s gonna Work Out… | Ви точно цього не знаєте, але це вийде… |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| So Don’t look down, keep looking up | Тому не дивіться вниз, продовжуйте дивитися вгору |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| Forget about what You’ve done | Забудьте про те, що Ви зробили |
| I promise Life goes on | Я обіцяю, що життя триває |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| All this time you thought that you were behind | Весь цей час ви думали, що ви відстали |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| But keep on goin' cuz it’s your time to shine | Але продовжуйте, тому що настав ваш час свісти |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| So Don’t look down, keep looking up | Тому не дивіться вниз, продовжуйте дивитися вгору |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| Forget about what You’ve done | Забудьте про те, що Ви зробили |
| I promise Life goes on | Я обіцяю, що життя триває |
| You’ve tried everything you know to do | Ви спробували все, що знаєте, робити |
| Problems just got worst | Проблеми тільки загострилися |
| Even Family couldn’t help you | Навіть сім’я не могла вам допомогти |
| So you prayed and went to Church | Отже, ви помолилися й пішли до церкви |
| Heard a voice speak into your soul | Почув, як голос промовляє у вашу душу |
| Saying «I am here with you, I am that I am | Сказати: «Я тут, з тобою, я є то, що я є |
| And YOU WILL WIN» | І ВИ ПЕРЕМОЖЕТЕ» |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| You’re Feeling Like You Wanna throw in the towel | Ви відчуваєте, що хочете викинути рушник |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| You sure don’t Know it but it’s gonna Work Out… | Ви точно цього не знаєте, але це вийде… |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| So Don’t look down, keep looking up | Тому не дивіться вниз, продовжуйте дивитися вгору |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| Forget about what You’ve done | Забудьте про те, що Ви зробили |
| I promise Life goes on | Я обіцяю, що життя триває |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| All this time you thought that you were behind | Весь цей час ви думали, що ви відстали |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| But keep on goin' cuz it’s your time to shine | Але продовжуйте, тому що настав ваш час свісти |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| So Don’t look down, keep looking up | Тому не дивіться вниз, продовжуйте дивитися вгору |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| Forget about what You’ve done | Забудьте про те, що Ви зробили |
| I promise Life goes on | Я обіцяю, що життя триває |
| You Made it through your yesterday | Ви зробили це через своє вчорашнє |
| I told you that you would (You didn’t think that you could) | Я сказала тобі, що ти (Ти не думав, що зможеш) |
| And it should be plain to see that you’ve got everything it takes | І це повинно бачити , що у вас є все, що потрібно |
| (Life is about what you make it) | (Життя — це те, що ти робиш) |
| This Moment is Yours, see what God has in store | Ця мить — Ваша, подивіться, що приготував Бог |
| There’s so much to look for | Є так що шукати |
| So, give it everything you got, you can do it | Тож віддайте все, що маєте, ви можете це зробити |
| So gon' and give it up to God, He can use it | Тож віддайте це Богові, Він може цим скористатися |
| So don’t you give in, YOU WILL WIN… | Тож не піддавайтеся, ВИ ПЕРЕМОЖЕТЕ… |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| You’re Feeling Like You Wanna throw in the towel | Ви відчуваєте, що хочете викинути рушник |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| You sure don’t Know it but it’s gonna Work Out… | Ви точно цього не знаєте, але це вийде… |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| So Don’t look down, keep looking up | Тому не дивіться вниз, продовжуйте дивитися вгору |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| Forget about what You’ve done | Забудьте про те, що Ви зробили |
| I promise Life goes on | Я обіцяю, що життя триває |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| All this time you thought that you were behind | Весь цей час ви думали, що ви відстали |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| But keep on goin' cuz it’s your time to shine | Але продовжуйте, тому що настав ваш час свісти |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| So Don’t look down, keep looking up | Тому не дивіться вниз, продовжуйте дивитися вгору |
| (You Will Win) | (Ви виграєте) |
| Forget about what You’ve done | Забудьте про те, що Ви зробили |
| I promise Life goes on | Я обіцяю, що життя триває |
Переклад тексту пісні You Will Win - Kelly Rowland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Will Win , виконавця -Kelly Rowland
Дата випуску:09.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
You Changed ft. Beyoncé, Michelle | 2012 |
| 2010 | |
Choose ft. Kelly Rowland, Ne-Yo | 2010 |
| 2021 | |
| 2005 | |
Down For Whatever ft. The WAV.s | 2010 |