Переклад тексту пісні Love/Hate - Kelly Rowland

Love/Hate (оригінал)

See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
Am so in love, I am so in hate
I just can’t comprehend it
You get me so high
You get me so low
I can’t show what I’m feeling
Never was the type
To let someone like you
Get up under my skin, no
Tried like hell, but
You don’t care for real
You stepped on my feelings
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
Love to feel the love
Love to heal from pain
Is there really a difference
Wonder who is right
Wonder who is wrong
I’m just feeling some tension
You can’t compromise
We can’t coincide
We should really be chilling
Cause I’ve wasted so much time
Love is on the line
I’ve made my decision
It’s useless to try and work things out
Don’t need all of this stress
You’re not worth it
I’m tired of all the ups and downs
So goodbye I’m leaving
Made up my mind
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
It’s useless to try and work things out
Don’t need all of this stress
You’re not worth it
I’m tired of all the ups and downs
So goodbye I’m leaving
Made up my mind
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go

Love/Hate (переклад)

Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Я так закоханий, я так закоханий
Я просто не можу цього зрозуміти
Ви підняли мене так високо
Ти мене так низько ставиш
Я не можу показати, що я відчуваю
Ніколи не був таким
Дозволити комусь сподобатися
Підійди мені під шкіру, ні
Намагався як біс, але
Вам байдуже по-справжньому
Ви наступили на мої почуття
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Любіть відчувати любов
Любіть зцілювати від болю
Чи справді є різниця
Цікаво, хто правий
Цікаво, хто не правий
Я просто відчуваю деяку напругу
Ви не можете йти на компроміс
Ми не можемо збігатися
Нам справді треба розслабитися
Тому що я витратив так багато часу
Любов на конці
Я прийняв своє рішення
Марно пробувати й вирішувати щось
Не потрібен весь цей стрес
Ви цього не варті
Я втомився від усіх злетів і падінь
Тож до побачення, я йду
Прийняв рішення
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Марно пробувати й вирішувати щось
Не потрібен весь цей стрес
Ви цього не варті
Я втомився від усіх злетів і падінь
Тож до побачення, я йду
Прийняв рішення
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас
Бачиш, я люблю кохати тебе, хлопче
І я люблю ненавидіти тебе
Але я му повідомити вам
Я мушу відпустити вас