Переклад тексту пісні Keep It Between Us - Kelly Rowland

Keep It Between Us (оригінал)

They say true love, is enough
forever, forever
Then I’ll stay here in your arms
forever, forever
Not a thing in this world I won’t give up Can’t live in this world, if I’m not next to you, to you, to you
Just a plain ol' girl, I don’t need nothin'
They say I got it all, but they don’t know that all is you, is you
So don’t give your love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
And I won’t give my love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
Let’s Just Keep It Between Us Can’t see myself, with no one else
no never, no never
I can make it through, the words with you
so whatever, so whatever
Not a thing in this world I won’t give up Can’t live in this world, if I’m not next to you, to you
So don’t give your love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
And I won’t give my love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
Let’s Just Keep It Between Us Know that I don’t ever wanna hurt you
And I don’t think nobody else deserves you
and I don’t think I can see nobody else here with me Promise to love you, and to cherish, and to nurture
And when the time is right we can take it further
Long as I know that you’re here to stay
And never give your love away
Away — Away — Away — Away.
Oooooh.
oooh
And I wont give my love away — Away — Away — Away.
Oooooh.
ooooh
So don’t give it away baby!

(переклад)

Кажуть, справжньої любові достатньо
назавжди, назавжди
Тоді я залишуся тут у твоїх обіймах
назавжди, назавжди
Нічого в цьому світі я не відмовлюсь Не можу жити в цьому світі, якщо мене не буде поруч із тобою, з тобою, з тобою
Проста стара дівчина, мені нічого не потрібно
Вони кажуть, що я все отримав, але вони не знають, що все — це ви, чи ви
Тому не віддавайте свою любов, геть, геть, геть О Ох, О Ох
І я не віддам свою любов, геть, геть, геть О Ох, О Ох
Давайте просто залишимося між нами Не бачу себе, ні з ким іншим
ні ніколи, ні ніколи
Я можу пережити — слова разом із тобою
так що завгодно, так що завгодно
Нічого в цьому світі я не відмовлюсь Не можу жити в цьому світі, якщо я не буду поруч із тобою, з тобою
Тому не віддавайте свою любов, геть, геть, геть, О Ох, О Ох
І я не віддам свою любов, геть, геть, геть, О Ох, О Ох
Давайте просто збережемо це між нами Знай, що я ніколи не хочу завдати тобі болю
І я не думаю, що ніхто інший вас не заслуговує
і я не думаю, що бачу нікого тут зі мною Обіцяю любити тебе, плекати й плекати
І коли прийде час, ми можемо продовжити
Поки я знаю, що ви тут, щоб залишитися
І ніколи не віддавайте свою любов
В гостях — В гостях — В гостях — В гостях.
Ооооо
ооо
І я не віддам свою любов — Геть — Геть — Геть.
Ооооо
оооо
Тому не віддавайте це, дитино!