Переклад тексту пісні I'm Dat Chick - Kelly Rowland

I'm Dat Chick (оригінал)

Yeah, I’ll be the one that they love to mention
I tell them keep on talking cause I love the attention
And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky
Cause this chick’s all fly
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
I get all the boys, all the boys, all the boys
They wanna get with me, get with me, get with me
They tell me I’m so fly, I’m so fly, I’m so fly
But I don’t need a mirror, I can see, see, see, see
And I’m not cocky, I just love myself
Cause he can’t buy a ring, I can buy myself
Putting on a show so you can check me out
This chick knows she cute so what you talking bout
Cause I’m what you want, what you dream about
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
Where are all my girls, getting down, getting down
Why we looking good from our heads to our toes
Who don’t need a compliment, because she knows
She don’t need a mirror, she can see, see, see, see
And I’m not cocky, I just love myself
Cause he can’t buy a ring, I can buy myself
Putting on a show so you can check me out
This chick knows she cute so what you talking bout
Cause I’m what you want, what you dream about
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
All my ladies, put your hands up if you know
Let 'em know
Yeah, that you’re a grown ass woman with your own
Yeah, I’ll be the one that they love to mention
I tell them keep on talking cause I love the attention
And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky
Cause this chick’s all fly
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick
If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up
If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it
If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up
If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so
How you know?
I told you so

(переклад)

Так, я буду тим, кого вони люблять згадувати
Я говорю їм продовжуйте говорити, бо мені люблю увагу
І якщо вони хочуть бачити мене я кажу їм, що вони можуть підійти високо, високо, у небо
Бо це курча все літає
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Я отримую всіх хлопців, усіх хлопців, усіх хлопців
Вони хочуть зі мною, зі мною, зі мною
Вони кажуть мені, що я така летуча, я так летаю, я так лету
Але мені не потрібне дзеркало, я бачу, бачу, бачу, бачу
І я не самовпевнений, я просто люблю себе
Тому що він не може купити кільце, я можу купити собі
Влаштувати шоу, щоб ви могли перевірити мене
Ця дівчина знає, що вона мила, так що ви говорите
Бо я те, про що ти хочеш, про що мрієш
Ти хочеш, щоб я була твоєю дівчиною, я можу й без неї
Так, так, так, так
Тож дайте мені повідомити вас, перш ніж відкрити рот
Що я така дівчина
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Де всі мої дівчата, спускаються, спускаються
Чому ми гарно виглядаємо з голови до ніг
Кому не потрібні компліменти, тому що вона знає
Їй не потрібне дзеркало, вона може бачити, бачити, бачити, бачити
І я не самовпевнений, я просто люблю себе
Тому що він не може купити кільце, я можу купити собі
Влаштувати шоу, щоб ви могли перевірити мене
Ця дівчина знає, що вона мила, так що ви говорите
Бо я те, про що ти хочеш, про що мрієш
Ти хочеш, щоб я була твоєю дівчиною, я можу й без неї
Так, так, так, так
Тож дайте мені повідомити вас, перш ніж відкрити рот
Що я така дівчина
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Усі мої пані, підніміть руки, якщо ви знаєте
Дайте їм знати
Так, що ти доросла жінка зі своїм власним
Так, я буду тим, кого вони люблять згадувати
Я говорю їм продовжуйте говорити, бо мені люблю увагу
І якщо вони хочуть бачити мене я кажу їм, що вони можуть підійти високо, високо, у небо
Бо це курча все літає
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Працюй кулаком, я це дівча
Якщо ти знаєш, що ти така курча, то дозволь мені поглянути на них
Якщо ви знаєте, що ви це курча, то дозвольте мені почути, як ви це скажете
Якщо ти знаєш, що ти така курча, то дозволь мені поглянути на них
Якщо ви знаєте, що ви це курча, то дозвольте мені почути, як ви це скажете
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив
Як ви знаєте?
Я ж тобі говорив