Переклад тексту пісні Heaven & Earth - Kelly Rowland

Heaven & Earth (оригінал)

Never been so proud of myself
Looking out for me for once putting me before someone else
A selfish love has been my experience
On the unfortunate side of a love that just takes and never gives
But oh oh, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh, I will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth, yeah
Finally realized that you just don’t know, no
You’re not capable of loving me like you should
And you won’t be until you grow
And losing me is proof that you reap back what you sew
So, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
Yeah, for all that it’s worth
Oh, heaven and earth
Ooh
No I, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth

Heaven & Earth (переклад)

Ніколи не пишався собою
Дивлячись на мене, за те, що колись поставив мене перед кимось іншим
Моїм досвідом було егоїстичне кохання
З нещасного боку кохання, яке просто бере і ніколи не віддає
Але о о, більше не шкодую себе
Тому що я знаю собі ціну
І о о, я більше ні на що не змирюся
Тому що я знаю, що заслуговую на небо і землю, так
Нарешті зрозумів, що ти просто не знаєш, ні
Ти не в змозі любити мене, як треба
І ти не будеш, доки не виростеш
А втрата мене — доказ того, що ви пожнете назад те, що пошиєте
Тож більше не шкодую себе
Тому що я знаю собі ціну
І я більше ні на що не погоджуюся
Тому що я знаю, що заслуговую на небо і землю
Так, незважаючи на все, що воно варте
О, небо і земля
Ой
Ні, я більше не шкодую себе
Тому що я знаю собі ціну
І я більше ні на що не погоджуюся
Тому що я знаю, що заслуговую на небо і землю
Я знаю, що я, я знаю, що я заслуговую на небо і землю
Я знаю, що я, я знаю, що я заслуговую на небо і землю