Переклад тексту пісні Freak - Kelly Rowland

Freak - Kelly Rowland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freak , виконавця -Kelly Rowland
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Freak (оригінал)Freak (переклад)
Mirrors on the ceiling Дзеркала на стелі
Cameras on the corners of the be-ed Камери по кутах
Yeah Ага
I barely know you Я ледве тебе знаю
But I’m feeling Але я відчуваю
Like you really did something to my he-ead Ніби ти справді щось зробив з моєю головою
Yeah Ага
Its close to midnight Близько опівночі
And I just wanna be up in your ha-air І я просто хочу бути на твоєму ха-ері
Yeah right on Так, прямо
And I’ll be alright І я буду в порядку
As long as I feel your body right the-ere Поки я відчуваю твоє тіло прямо тут
It seems so crystal clear Це здається таким кристально чистим
I know that Я знаю це
Every bodies Кожне тіло
Somebodies Хтось
Freak Виродок
Say it again Повтори
Say it again Повтори
Every bodies Кожне тіло
Somebodies Хтось
Freak Виродок
The question is Питання в тому
Who’s to you Хто для вас
Right on Прямо на
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Don’t need no television Телевізор не потрібен
I’ll just watch your body going do=own Я просто спостерігатиму, як твоє тіло буде робити=власне
Yeah Ага
I’ll touch you with precision Я торкнуся вас з точністю
Go crazy when you make those so-ounds Сходіть з розуму, коли вимовляєте такі звуки
Feels like the best dream Відчувається як найкращий сон
But this time baby Але цього разу малюк
You can be the star Ви можете бути зіркою
A freaky sex dream Страшна сексуальна мрія
Read your lines Прочитайте свої рядки
Make sure you play your parts Переконайтеся, що ви граєте свої ролі
And when you get next to me І коли ти будеш поруч зі мною
Turn the lights out Вимкніть світло
Every bodies Кожне тіло
Somebodies Хтось
Freak Виродок
Say it again Повтори
Say it again Повтори
Every bodies Кожне тіло
Somebodies Хтось
Freak Виродок
The question is Питання в тому
Who’s to you Хто для вас
Right on Прямо на
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Vases Вази
Chandeliers Люстри
Glass of wine Келих вина
Can of beer Банка пива
Alcohol came interfere Заважав алкоголь
Here’s the wheel Ось колесо
Can you steer Ви можете керувати
Don’t need to get senalier Не потрібно ставати більш сеніальним
You perform Ви виконуєте
I will cheer Я буду вболівати
You can scream Ви можете кричати
No one hears Ніхто не чує
Feature face Особливість обличчя
No one cares Всім байдуже
The floor appears to be yours Підлога, здається, ваша
Go head Ідіть голова
Pop the champagne Вилити шампанське
It’s like were on a world tour Це ніби були у світовому турі
The sex will be your campaign cause Причиною вашої кампанії стане секс
Every bodies Кожне тіло
Somebodies Хтось
Freak Виродок
Say it again Повтори
Say it again Повтори
Every bodies Кожне тіло
Somebodies Хтось
Freak Виродок
The question is Питання в тому
Who’s to you Хто для вас
Right on Прямо на
Can I be your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю твоєю
Your FREAK Ваш ФРИК
Can I be your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю твоєю
FREAK ФРИК
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
Can I be your your your your your Чи можу я бути твоєю, твоєю, твоєю
FREAK ФРИК
I think that’s enough Я вважаю, що цього достатньо
Turn the lights on…Увімкни світло…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: