Переклад тексту пісні Waitin - Kelela

Waitin (оригінал)

Falling into the sky
Falling into each other
Falling into the sky
Falling into each other
Saw you then, it fucked me up
But I’m working out it’s just my luck
Shoulda said can we go to bed
(Now you go)
Now we’re back to where we started from
And I wait, oh wait
And I wait for you to turn around
But I know you’re right
We’re never coming down
And I know you’ve thought about it
Though we’ve been miles away
If you ask me, I’ll tell you it’s happening
Damn, did we have a good time
Spinning around, we couldn’t get up around
Damn, if we put up a fight
I’m trying to push it, don’t lemme lose it now
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head and I can’t forget you later on
Stop
Let me catch my breath
Realising you ain’t seen me yet
(It's not the same)
It’s all I dreamed of (as before)
It came, it started
Just a little bit late
It’s early morning now
Then we talk it out
It’s hard to figure out
We’re getting looks but they can say what they wanna say
If they ask me, I’ll tell them either way
(Souls didn’t know what to find)
Despite what you took, I miss what you gave
Will you stay now?
(Was spinning around then you turned it around)
'Cause winter’s always warmer when you’re round
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head and I can’t forget you later on
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head
Even later on
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head and I can’t forget you later on
Falling into the sky
Falling into each other
Falling into the sky
Falling into each other

Waitin (переклад)

Падіння в небо
Впадають один в одного
Падіння в небо
Впадають один в одного
Побачив тебе тоді, це мене обдурило
Але я працюю, це просто моє щастя
Треба сказати, чи можемо ми лягати спати
(Тепер ти йди)
Тепер ми повернулися до того, з чого починали
І я чекаю, ой чекай
І я чекаю, поки ти розвернешся
Але я знаю, що ви маєте рацію
Ми ніколи не зійдемо
І я знаю, що ви подумали про це
Хоча ми були за милі
Якщо ви мене запитаєте, я скажу, що це відбувається
Блін, ми добре провели час
Обертаючись, ми не могли встати
Блін, якщо ми влаштуємо боротьбу
Я намагаюся натиснути на це, не дозволяйте мені зараз це втратити
Чекав сьогодні
Але я не знаю, що казати
І ти не знаєш, що зробив це
Але я в голові і не можу забути тебе пізніше
СТОП
Дай мені перевести дихання
Я розумію, що ти мене ще не бачив
(Це не те саме)
Це все, про що я мріяв (як раніше)
Воно прийшло, почалося
Трохи запізно
Зараз ранок
Тоді ми обговорюємо про це
Важко зрозуміти
Ми дивимось, але вони можуть сказати те, що хочуть
Якщо вони мене запитають, я скажу їм так чи інакше
(Душі не знали, що знайти)
Незважаючи на те, що ви взяли, я сумую за тим, що ви дали
Ти залишишся зараз?
(Вернувся, а потім ви повернули його)
Тому що зима завжди тепліша, коли ти круглий
Чекав сьогодні
Але я не знаю, що казати
І ти не знаєш, що зробив це
Але я в голові і не можу забути тебе пізніше
Чекав сьогодні
Але я не знаю, що казати
І ти не знаєш, що зробив це
Але я в моїй голові
Навіть пізніше
Чекав сьогодні
Але я не знаю, що казати
І ти не знаєш, що зробив це
Але я в голові і не можу забути тебе пізніше
Падіння в небо
Впадають один в одного
Падіння в небо
Впадають один в одного