Переклад тексту пісні S.O.S. - Kelela

S.O.S. (оригінал)

I’m feeling a lot of pressure
Only you can help me out
Was tryna make it easy
Now your finger’s in my mouth
So, I lay and wait
I don’t take it lightly
That you’re far away
But I need it nightly
When I’m full I take another
Never been so greedy with a lover
Will you come around
Before it’s too late?
I could touch myself, bae
But it’s not the same
If you could stop and help me out
But I’ll take it slowly
There’s no use in rushing
The more I wait, the more I build up
So, you better put it down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down

S.O.S. (переклад)

Я відчуваю сильний тиск
Тільки ти можеш мені допомогти
Намагався зробити це легко
Тепер твій палець у мене в роті
Тож я лежу й чекаю
Я не сприймаю це легковажно
Що ти далеко
Але мені це потрібно щовечора
Коли я ситий, я приймаю ще один
Ніколи не був таким жадібним із коханцем
Ти прийдеш
Поки не пізно?
Я могла б доторкнутися до себе, мила
Але це не те саме
Якби ти міг зупинитися і допомогти мені
Але я буду приймати це повільно
Немає сенсу поспішати
Чим більше я чекаю, тим більше наростаю
Тому краще відкладіть це
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз