Переклад тексту пісні Onanon - Kelela

Onanon (оригінал)

We was cool and now you’re talking back at me
Like there’s something wrong
Open up my mind and show me something new
Or I’m gon' fight with you
Fight off the tears, I got the taste down
The type when your life is deep into the ground
The only one I’m thinking of, you know this
So why you wanna fight now?
If you know I’m giving my best
Then fill in the rest and slow your pace down
The tears try to fall, I won’t let them down
A promise we made to do it our way
We’re not in a race, you’re running away
Tomorrow we break, it’s like an earthquake
And then we go 'round
Got nothin' to say, you open my heart
We leave it behind just to bring it on back
It’s not a breakup, it’s just a breakdown
We’re spinning around
Ain’t nothing wrong
We go on and on and on
On and on and on and on
There’s nothing wrong
We go on and on and on
We go on and on
Don’t know why I’m always singing something blue
When there’s nothing wrong
It doesn’t help I watch your every single move
Like I wanna fight with you
Fight off the tears, I got the taste down
The type when your life is deep into the ground
The only one I’m thinking of, you know this
So why you wanna fight now?
If you know I’m giving my best
Then fill in the rest and slow your pace down
The tears try to fall, I won’t let them down
A promise we made to do it our way
We’re not in the race, you’re running away
Tomorrow we break, it’s like an earthquake
And then we go 'round
Got nothin' to say, you open my heart
We leave it behind just to bring it all back
It’s not a breakup, it’s just a breakdown
We’re spinning around
Ain’t nothing wrong
We go on and on and on
On and on and on and on
When I know, and I know, and I know we argue all the time
We go on and on and on
We go on and on
You don’t know why you always react
I don’t know why I always fight back
There’s a second in time when the shit hits the fan
We get thrown and lose track
You don’t know why you always react
I don’t know why I always fight back
We go on and on and on
And on and on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
There’s nothing wrong
And on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
There’s nothing
We go, go on and on
We go on and on and on
There’s nothing
We go on and on
We go, we go on and on and on
There’s nothing
We go, we go on and on
We go on and on and on
There’s nothing wrong
There’s nothing wrong
Nothing wrong
Nothing wrong

(переклад)

Ми були круті, а тепер ти відмовляєшся від мене
Ніби щось не так
Відкрийте мій розум і покажіть мені щось нове
Або я буду битися з тобою
Збийся зі сльозами, я відчув смак
Тип, коли ваше життя глибоко в землі
Єдиний, про кого я думаю, ти це знаєш
Тож чому ти хочеш битися зараз?
Якщо ви знаєте, що я даю все можливе
Потім заповніть решту й уповільніть темп
Сльози намагаються впасти, я їх не підведу
Обіцянка, яку ми дали, зробити це по-своєму
Ми не в перегонах, ти тікаєш
Завтра ми зламаємось, це як землетрус
А потім ми обходимо
Не маю що казати, ти відкриваєш моє серце
Ми залишаємо не за, щоб забрати його назад
Це не розрив, це просто розлад
Ми крутимося
Немає нічого поганого
Ми продовжуємо і і далі
Увімкнути і і і і і далі
Немає нічого поганого
Ми продовжуємо і і далі
Ми продовжуємо і далі
Не знаю, чому я завжди співаю щось блакитне
Коли немає нічого поганого
Це не допомагає мені спостерігати за кожним вашим рухом
Ніби я хочу битися з тобою
Збийся зі сльозами, я відчув смак
Тип, коли ваше життя глибоко в землі
Єдиний, про кого я думаю, ти це знаєш
Тож чому ти хочеш битися зараз?
Якщо ви знаєте, що я даю все можливе
Потім заповніть решту й уповільніть темп
Сльози намагаються впасти, я їх не підведу
Обіцянка, яку ми дали, зробити це по-своєму
Ми не беремо участь у перегонах, ти тікаєш
Завтра ми зламаємось, це як землетрус
А потім ми обходимо
Не маю що казати, ти відкриваєш моє серце
Ми залишаємо це за собою, щоб все це повернути
Це не розрив, це просто розлад
Ми крутимося
Немає нічого поганого
Ми продовжуємо і і далі
Увімкнути і і і і і далі
Коли я знаю, знаю, знаю, ми постійно сперечаємося
Ми продовжуємо і і далі
Ми продовжуємо і далі
Ви не знаєте, чому завжди реагуєте
Я не знаю, чому я завжди відбиваюсь
Настає друга часу, коли лайно потрапляє на вентилятор
Нас кидають і втрачаємо сліди
Ви не знаєте, чому завжди реагуєте
Я не знаю, чому я завжди відбиваюсь
Ми продовжуємо і і далі
І далі і і і і і і далі
І далі і і і і і далі
І далі і і і і і і і і далі
І далі і і і і і далі
Немає нічого поганого
І далі і і і і і і і і далі
І далі і і і і і далі
Немає нічого
Ми їдемо і ідемо і далі
Ми продовжуємо і і далі
Немає нічого
Ми продовжуємо і далі
Ми їдемо і їдемо і далі і далі
Немає нічого
Ми йдемо, йдемо і далі
Ми продовжуємо і і далі
Немає нічого поганого
Немає нічого поганого
Нічого поганого
Нічого поганого