| A Message (оригінал) | A Message (переклад) |
|---|---|
| You’re so clear to me | Ви так зрозумілі для мене |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| When you look at me | Коли ти дивишся на мене |
| You’re somewhere else | Ви в іншому місці |
| And all we know is all we’ve got | І все, що ми знаємо, це все, що у нас є |
| Stillness in your veins | Тиша у ваших венах |
| Heart won’t stop | Серце не зупиниться |
| And I… | І я… |
| Never satisfied you/are not. | Ніколи не задовольняв вас/не. |
| Not the one, the one | Не той, той |
| If I was your ex- | Якби я був твоїм колишнім |
| Girlfriend | подруга |
| Call you on the telephone | Зателефонуйте вам по телефону |
| Ask you when you coming home | Запитай, коли прийдеш додому |
| If I was your ex- | Якби я був твоїм колишнім |
| Girlfriend | подруга |
| Tell you what was on my mind | Розповім вам, що було в моїй думці |
| We could leave it all behind | Ми можемо залишити все це позаду |
| I won’t shed a tear | Я не проллю сльози |
| Cause waterworks are easy | Тому що водопровідні споруди легко |
| Left some things behind | Залишив деякі речі позаду |
| Don’t need your help | Не потребує вашої допомоги |
| And all I know is all I’ve got | І все, що я знаю, це все, що у мене є |
| Is it hard to face all we lost? | Чи важко змиритися з усім, що ми втратили? |
| [And I… | [І я… |
| Never satisfied you/are not… | Ніколи не задовольняв вас/не… |
| Not the one, the one | Не той, той |
| So I’m… | Тож я… |
| So I’m gonna let your body go for sure | Тож я напевно відпущу твоє тіло |
| Go for sure | Ідіть обов’язково |
| I needed an answer | Мені потрібна була відповідь |
| Sending you a message | Надсилання вам повідомлення |
| I should have known better | Я мав знати краще |
| You never satisfied your love | Ти ніколи не задовольнив своє кохання |
| You don’t even see me | Ти мене навіть не бачиш |
| Are you even breathing? | ти навіть дихаєш? |
| I should have known better | Я мав знати краще |
| So I’m gonna let your body go for sure | Тож я напевно відпущу твоє тіло |
| If I was your ex- | Якби я був твоїм колишнім |
| Girlfriend | подруга |
| Ask you when you coming home (girlfriend) | Запитати тебе, коли ти прийдеш додому (подруга) |
| If I was your ex- | Якби я був твоїм колишнім |
| Girlfriend | подруга |
| Call you on the telephone | Зателефонуйте вам по телефону |
| Ask you when you coming home (girlfriend) | Запитати тебе, коли ти прийдеш додому (подруга) |
| If I was your ex- | Якби я був твоїм колишнім |
| Girlfriend | подруга |
| Girlfriend | подруга |
Переклад тексту пісні A Message - Kelela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Message , виконавця -Kelela
У жанрі:Электроника
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 |