Переклад тексту пісні Frontline - Kelela

Frontline (оригінал)

There’s a place you hold I left behind, I’m finished
Since you took your time, you should know why I’m quitting
The secrets I hide, I do nothing
You’ll always deny we’re going in circles
But I’ll override
Could be winter but I burn inside
In the back of my mind, I hear nothing
Keep this feeling alive, I fear nothing now
Then I’m in my ride
Anything I left behind don’t mean nothing now
Couldn’t take it back even though you wish I could
If you think I’m going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
See you wasn’t lookin' when I pushed
Hold up, wait, you’re fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
I ain’t gonna sit here with your blues
If it ain’t your life I don’t know how to live it
And it broke me down, I almost drowned
It’s not the ending, it’s not the ending
The secrets I hide, I do nothing
You’ll always deny that we’re going in circles
But I’ll override
Could be winter but I burn inside
In the back of my mind, I hear nothing
Keep this feeling alive, I fear nothing now
It’s a race against time when you’re on the frontline
Couldn’t take it back even though you wish I could
If you think I’m going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
See you wasn’t lookin' when I pushed
Hold up, wait, you fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
I ain’t gonna sit here with your blues
I’ll tell you what, there’s no luck, it’s all me
I’m staying up, don’t wait up 'cause they’re betting on me
Coming up with the Sun around me
Fire me up, now I’m up and I won’t be taken down
Little luck, tell you what, it’s all me
I’m staying up, don’t wait up 'cause they’re betting on me
Coming up with the Sun around me
Fire me up, now I’m up and there’s no coming down
Couldn’t take it back even though you wish I could
If you think I’m going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
See you wasn’t lookin' when I pushed
Hold up, wait, you fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
I ain’t gonna sit here with your blues
Why are you testing me?
No, no, no, I’m not the one
Why are you testing me?
No, no, no, I’m not the one
Why are you testing me?
No, no, I’m not the one
Why are you testing me?
No, no, no, no, I couldn’t wait for you
I couldn’t wait for you
I couldn’t wait for you

(переклад)

Там місце, яке ви тримаєте, я залишив, я закінчив
Оскільки ти не поспішав, ти повинен знати, чому я звільняюся
Секрети, які я приховую, не роблю нічого
Ви завжди будете заперечувати, що ми ходимо в кола
Але я перевизначу
Може бути зима, але я горю всередині
У глибині душі я нічого не чую
Збережіть це почуття, я не боюся нічого
Тоді я в моєму поїзді
Все, що я залишив, зараз нічого не означає
Я не зміг повернути це, навіть якщо ви хотіли б, щоб я міг
Якщо ви думаєте, що я повертаюся, ви неправильно зрозуміли
Плачь і говори про це, дитинко, але це марно
Бачиш, ти не дивився, коли я натиснув
Зачекайте, почекайте, ви трахаєтеся з моїм пазом
Сідай у цей літак, роби рухи
Плачь і говори про це, дитинко, але це марно
Я не буду сидіти тут із вашим блюзом
Якщо це не твоє життя, я не знаю, як нею жити
І це мене зламало, я ледь не втонув
Це не кінець, це не кінець
Секрети, які я приховую, не роблю нічого
Ви завжди будете заперечувати, що ми ходимо в кола
Але я перевизначу
Може бути зима, але я горю всередині
У глибині душі я нічого не чую
Збережіть це почуття, я не боюся нічого
Це гонка з часом, коли ви на передовій
Я не зміг повернути це, навіть якщо ви хотіли б, щоб я міг
Якщо ви думаєте, що я повертаюся, ви неправильно зрозуміли
Плачь і говори про це, дитинко, але це марно
Бачиш, ти не дивився, коли я натиснув
Зачекай, зачекай, ти трахаєшся з моїм пазом
Сідай у цей літак, роби рухи
Плачь і говори про це, дитинко, але це марно
Я не буду сидіти тут із вашим блюзом
Я вам скажу, що не щастить, це все я
Я не сплю, не чекайте, бо вони роблять ставку на мене
Навколо мене сонце
Звільніть мене, тепер я встаю і мене не знімуть
Маленька удача, скажи тобі що, це все я
Я не сплю, не чекайте, бо вони роблять ставку на мене
Навколо мене сонце
Запустіть мене, тепер я встаю і немає зниження
Я не зміг повернути це, навіть якщо ви хотіли б, щоб я міг
Якщо ви думаєте, що я повертаюся, ви неправильно зрозуміли
Плачь і говори про це, дитинко, але це марно
Бачиш, ти не дивився, коли я натиснув
Зачекай, зачекай, ти трахаєшся з моїм пазом
Сідай у цей літак, роби рухи
Плачь і говори про це, дитинко, але це марно
Я не буду сидіти тут із вашим блюзом
Чому ти випробовуєш мене?
Ні, ні, ні, я не той
Чому ти випробовуєш мене?
Ні, ні, ні, я не той
Чому ти випробовуєш мене?
Ні, ні, я не той
Чому ти випробовуєш мене?
Ні, ні, ні, я не міг дочекатися вас
Я не міг дочекатися вас
Я не міг дочекатися вас