Переклад тексту пісні I Would Have Loved You All Night Long - Keith Whitley

I Would Have Loved You All Night Long - Keith Whitley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Would Have Loved You All Night Long, виконавця - Keith Whitley. Пісня з альбому Sad Songs And Waltzes, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.09.2000
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська

I Would Have Loved You All Night Long

(оригінал)
I know some things look different
In the cold gray light of dawn
For some things feel so right at night
In the mornin feels so wrong
Last night I saw me in your eyes
This mornin I see I’m gone
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long
If I’d know last night was the last night
No more to look forward to
I would have given more of me
And taken more of you
Then perhaps instead of lettin' go
You’d still be hangin' on
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long
I watch you brush your soft black hair
And the wrinkles from your clothes
And as you move around the room
I wished you wouldn’t go
If I could love you one more time
I’d give anythin I owned
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long
If I’d know last night was the last night
No more to look forward to
I would have given more me
And taken more of you
Then perhaps instead of lettin' go
You’d still be hangin' on
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long
If I’d know last night was our last night
I would have loved you all night long
(переклад)
Я знаю, що деякі речі виглядають інакше
У холодному сірому світлі світанку
Деякі речі відчуваються так вночі
Вранці я почуваюся так погано
Минулої ночі я бачив себе у твоїх очах
Сьогодні вранці я бачу, що мене немає
Якби я знав, що минула ніч була нашою останньою
Я б любив тебе всю ніч
Якби я знав, що минула ніч була останньою
Більше не чекати з нетерпінням
Я б дав більше від себе
І взяли більше з вас
Тоді, можливо, замість того, щоб відпустити
Ви все ще будете триматися
Якби я знав, що минула ніч була нашою останньою
Я б любив тебе всю ніч
Я спостерігаю, як ти розчісуєш м’яке чорне волосся
І зморшки від твого одягу
І коли ви рухаєтесь кімнатою
Я бажав, щоб ти не пішов
Якби я міг тебе полюбити ще раз
Я віддав би все, що маю
Якби я знав, що минула ніч була нашою останньою
Я б любив тебе всю ніч
Якби я знав, що минула ніч була останньою
Більше не чекати з нетерпінням
Я б дав більше
І взяли більше з вас
Тоді, можливо, замість того, щоб відпустити
Ви все ще будете триматися
Якби я знав, що минула ніч була нашою останньою
Я б любив тебе всю ніч
Якби я знав, що минула ніч була нашою останньою
Я б любив тебе всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Black Limousine 2000
Family Tree 2000
Where Are All The Girls I Used To Cheat With? 2000
Sad Songs And Waltzes 2000
I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye 2000
Dance With Me Molly 2000
Wildwood Flower ft. Ricky Skaggs 2005
Don't Cheat In Our Hometown ft. Ricky Skaggs 2005
(I've Always Been) Honky Tonk Crazy 2000
Dream of a Miner's Child ft. Ricky Skaggs 2005
Girl From The Canyon 2000
Does Fort Worth Ever Cross Your Mind? 2000
This Weary Heart You Stole Away ft. Ricky Skaggs 2005
Somewhere Between 2000
My Deceitful Heart ft. Ricky Skaggs 2005
All I Ever Loved Was You ft. Ricky Skaggs 2005
Sea Of Regret ft. Ricky Skaggs 2005
Poor Monroe ft. Ricky Skaggs 2005
Memories Of Mother ft. Ricky Skaggs 2005
Where Did You Learn To Love Like That? 2000

Тексти пісень виконавця: Keith Whitley