Переклад тексту пісні To Be Loved By A Woman - Keith Whitley

To Be Loved By A Woman (оригінал)

I wonder if you realize
How good it is to be loved by a woman
A woman you can count on
Even when she knows you done her wrong
The one who worships you
In spite of that old rowdy ground that you used to walk on
Who’ll stay awake to give you help
And thank the Lord you finally made it home
But it’s that woman there behind you
The one who makes you who you are
She’s not the president’s first lady
She ain’t no motion picture star
But she’s the one who keeps you goin'
When you’d swear all hope was gone
She’s the Mother of your children
Thank God she won’t leave you alone
So if you re thinkin that you d like to chuck it all
And get on down the highway
Well buddy let me tell ya
There ain t nothin left but leavin from then on
You better wrap her in your arms
And strap some good ol fashion lovin on her
Or else you ll stagger in some night
And find an empty house that was your home
But is that woman there behind you
The one who makes you who you are
She’s not the president’s first lady
She ain’t no motion picture star
But she’s the one who keeps you goin'
When you’d swear all hope was gone
She’s the Mother of your children
Thank God she won’t leave you alone

To Be Loved By A Woman (переклад)

Цікаво, чи ти усвідомлюєш
Як добре бути коханим жінкою
Жінка, на яку можна покластися
Навіть коли вона знає, що ти зробив їй не так
Той, хто поклоняється тобі
Не дивлячись на ту стару шумну землю, по якій ви колись ходили
Хто не спатиме, щоб надати вам допомогу
І дякую Господу, що ти нарешті повернувся додому
Але це та жінка за тобою
Той, хто робить тебе таким, яким ти є
Вона не перша леді президента
Вона не кінозірка
Але вона та, яка тримає вас
Коли ти поклявся, що всі надії зникли
Вона мати ваших дітей
Слава Богу, вона не залишить вас самих
Тож якщо ви думаєте, що хочете ки все це кинути
І йдіть по шосе
Ну, друже, дозволь мені розповісти тобі
З тих пір нічого не залишилося, як вийти
Краще загорніть її в свої обійми
І прив’яжіть їй якусь хорошу стару моду
Інакше ви захитаєтесь за якусь ніч
І знайдіть порожній будинок, який був вашим домом
Але чи є та жінка позаду вас
Той, хто робить тебе таким, яким ти є
Вона не перша леді президента
Вона не кінозірка
Але вона та, яка тримає вас
Коли ти поклявся, що всі надії зникли
Вона мати ваших дітей
Слава Богу, вона не залишить вас самих