Переклад тексту пісні Push & Pull - Keel

Push & Pull - Keel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Push & Pull, виконавця - Keel. Пісня з альбому Streets Of Rock & Roll, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.02.2010
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Push & Pull

(оригінал)
You got a secret side about you
That no one sees but me
You like to push me to the limit
And then pull me in so deep
Whenever we come face to face
I see all the love I need
But I can’t keep my distance
When you turn the other cheek
Push me to the left
Pull me to the right
Pull me in close
And make it last all night
Take it all in
Nobody wins
If we don’t fight it tonight
We’re gonna Push & Pull
Go on and do that thing you do
Push & Pull
Makin' my wildest dreams come true
You gotta know how bad I want you
When you play so hard to get
You never back off and I won’t back down
When it’s you I’m up against
I got a dangerous attraction
And two wrongs make it right
We’re headed on the same direction
and there’s no turning back tonight
Push me to the left
Pull me to the right
Pull me in close
And make it last all night
Take it all in
Nobody wins
If we don’t fight it tonight
We’re gonna Push & Pull
Go on and do that thing you do
Push & Pull
Makin' my wildest dreams come true
(переклад)
У вас є таємна сторона
Що ніхто не бачить, крім мене
Ви любите доводити ме до межі
А потім затягніть мене так глибоко
Коли ми стикаємося віч-на-віч
Я бачу всю любов, яка мені потрібна
Але я не можу триматися на дистанції
Коли підвернеш іншу щоку
Натисніть мене ліворуч
Потягніть мене праворуч
Притягніть мене до себе
І нехай це триває всю ніч
Візьміть усе
Ніхто не виграє
Якщо ми не боротися з цим сьогодні ввечері
Ми будемо Push & Pull
Продовжуйте і робіть те, що ви робите
Двотактний
Здійснюю свої найсміливіші мрії
Ти повинен знати, як сильно я хочу тебе
Коли ти граєш так важко
Ви ніколи не відступите, а я не відступлю
Коли це ти, я проти
Я отримав небезпечний атракціон
І дві помилки роблять це правильним
Ми рухаємося в тому ж напрямку
і сьогодні ввечері дороги назад немає
Натисніть мене ліворуч
Потягніть мене праворуч
Притягніть мене до себе
І нехай це триває всю ніч
Візьміть усе
Ніхто не виграє
Якщо ми не боротися з цим сьогодні ввечері
Ми будемо Push & Pull
Продовжуйте і робіть те, що ви робите
Двотактний
Здійснюю свої найсміливіші мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Speed Demon 2009
Somebody's Waiting 2008
Don't Say You Love Me 2008
Back To The City 2009
United Nations 2008
Get Down 2009
I Said The Wrong Thing To The Right Girl 2008
If Love Is A Crime (I Wanna Be Convicted) 2008
It's A Jungle Out There 2008
Calm Before The Storm 2008
4th Of July 2008
Cherry Lane 2008
Come Hell Or High Water 2010
No More Lonely Nights 2010
Looking For A Good Time 2010
Hold Steady 2010
Brothers In Blood 2010
Live 2010
Streets Of Rock & Roll 2010
Does Anybody Believe 2010

Тексти пісень виконавця: Keel