Переклад тексту пісні Get Down - Keel

Get Down (оригінал)

She always gets her way
Her heart’s desire
She knows she can set
The whole world a fire
She’s certified a saint
And purely by design
She spreads those rumours
And you swell with pride
If you can stand the heat
And you’re ready to feast
She’s laid in bronze
Let loose the beast
She’ll rip your heart to shreds
Well get this through your head
Fair warning, if she begs
Just keep your tail between your legs
So you make your move
She cracks a smile
You lick your wounds
Eat humble pie
Oh yeah, oh alright
Oh yeah, oh alright
Then she sets her sights on bigger goals
And before you know
It she’s snatched your soul
Oh yeah, oh alright
You better look up she’s under bite tonight
Don’t burn your bridges
When east meets west
Or you’re gonna be in a pile with the rest
Oh yeah, oh alright
Oh yeah, oh alright
She’ll rip your heart to shreds
Well get this through your head
Fair warning, if she begs
Just keep your tail between your legs
Get down, get down
Get down
She’s down and dirty
Under the gun
It’s cut and dried
So bite your tongue
Oh yeah, oh alright
Oh yeah, oh alright
Search and seize a hit or miss affair
The proof’s in the pudding
Not what you hear
Oh yeah, oh alright
You better look up she’s under bite tonight
Rick up a storm
It won’t be long
What the hell
Live fast die young
Oh yeah, oh alright
Oh yeah, oh alright
She’ll rip your heart to shreds
Well get this through your head
Fair warning, if she begs
Just keep your tail between your legs
Get down, get down
Get down
She’ll rip your heart to shreds
Well get this through your head
Fair warning, if she begs
Just keep your tail between your legs
Get down, get down

Get Down (переклад)

Вона завжди добивається свого
Бажання її серця
Вона знає, що може встановити
Весь світ — вогонь
Вона визнана святою
І виключно за дизайном
Вона поширює ці чутки
І ти набухаєш від гордості
Якщо ви можете витримати спеку
І ви готові бенкетувати
Вона покладена в бронзі
Відпустіть звіра
Вона розірве ваше серце на шматки
Ну пробери собі це в голові
Справедливе попередження, якщо вона просить
Просто тримайте хвіст між ногами
Тож ви робите свій крок
Вона усміхається
Ви зализуєте свої рани
Їж скромний пиріг
О так, о добре
О так, о добре
Тоді вона ставить перед собою більші цілі
І до того, як ти дізнаєшся
Це вона вихопила твою душу
О так, о добре
Краще подивіться, що вона укусена сьогодні ввечері
Не спалюйте свої мости
Коли схід зустрічається із заходом
Або ви будете в купі з іншими
О так, о добре
О так, о добре
Вона розірве ваше серце на шматки
Ну пробери собі це в голові
Справедливе попередження, якщо вона просить
Просто тримайте хвіст між ногами
Спускайся, опускайся
Попустись
Вона опущена і брудна
Під рушницю
Його ріжуть і сушать
Тому прикусіть язика
О так, о добре
О так, о добре
Шукайте і витримуйте справу
Доказ у пудингу
Не те, що ти чуєш
О так, о добре
Краще подивіться, що вона укусена сьогодні ввечері
Підняти шторм
Це не буде довго
Якого біса
Живи швидко, помри молодим
О так, о добре
О так, о добре
Вона розірве ваше серце на шматки
Ну пробери собі це в голові
Справедливе попередження, якщо вона просить
Просто тримайте хвіст між ногами
Спускайся, опускайся
Попустись
Вона розірве ваше серце на шматки
Ну пробери собі це в голові
Справедливе попередження, якщо вона просить
Просто тримайте хвіст між ногами
Спускайся, опускайся