Переклад тексту пісні Come Hell Or High Water - Keel

Come Hell Or High Water (оригінал)

Rolling down the highway in the dead of the night — Head-on into a hurricane
Thunder and lightning ready to strike — Fade first into a hard rain
I ain’t wastin' no time dancing on a fault line — Waitin' for an earthquake
Straight into the eye of the storm — Ain’t afraid of gettin' blow away
As far as I can see — We’re in a state of emergency
On the edge of a tidal wave — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way — Come hell Or High Water
Come hell Or High Water — Come hell Or High Water
Running from the devil just a hard as I can — Straight into a wildfire
If it’s Mt. St. Helens or just Armageddon — The flames are gettin' higher
Tonight I’m throwing caution into the wind — A twister full of sleet and hail
Headed for disaster?
can’t go any faster — 8.8 on the Richter scale
I know that this could be — One hell of a catastrophe
We might get swept away — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way
Come hell Or High Water — I’m gonna find my way to you
Come hell Or High Water — I’ll do what I gotta do — Come hell Or High Water

(переклад)

Котитися по шосе в глибоку ніч — в лоб у ураган
Грім і блискавка готові вдарити — спершу зникнуть у сильний дощ
Я не витрачаю часу на танці на розломі — чекаю землетрусу
Прямо в око бурі — Не боїться потрапити на землю
Наскільки я бачу — у нас надзвичайний стан
На краю припливної хвилі — може бути пекло, за плату
Але ніщо не завадить мені — Come hell Or High Water
Come hell Or High Water — Come hell Or High Water
Тікати від диявола якомога важче — прямо в пожежу
Якщо це гора Сент-Хеленс або просто Армагедон — полум’я стає все вище
Сьогодні вночі я кидаю обережність на вітер — твістер, повний сльоту та граду
Попрямував до катастрофи?
не може йти швидше — 8,8 за шкалою Ріхтера
Я знаю, що це може бути — Пекельна катастрофа
Ми можемо бути знесені — Можливо, не заплатити
Але ніщо мені не завадить
Прийди в пекло або High Water — я знайду дорогу до тебе
Come hell Or High Water — я зроблю те, що маю — Come hell Or High Water