Переклад тексту пісні Live - Keel

Live (оригінал)

I used to hope I’d die before I got old
Living in the moment
Never worried about tomorrow
I learned the hard way to just hold on
To the good times
No matter what went wrong
As long as I’m alive I got something to live for
Looking back on those reckless years
No regrets — no more tears
We got each other — and so much more
This is who I am — this is where I stand
Give it all I got — do the best I can
Gonna hold on for dear life
Just to make it through the night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow
I want to live
Baby what we got is all I need
It don’t come cheap but our hearts are free
And we take each day as it comes
I know who am I want — is all I can do
Gone to hell and back again
But I’ll leave my mark when my time is done
And all I want — is all I can do
All I can be — I wanna be with you
Gonna hold on to what’s right
Night after night after night after night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow — I want to live

Live (переклад)

Раніше я сподівався, що помру, поки не постарію
Жити в моменті
Ніколи не турбувався про завтрашній день
Я навчився важкого способу просто триматися
До хороших часів
Незалежно від того, що пішло не так
Поки я живий, у мене є для чого жити
Озираючись назад на ті безрозсудні роки
Немає жалю — більше немає сліз
Ми отримали одне одного — і багато іншого
Ось хто я — це де я стою
Віддаю все, що в мене — роби все, що можу
Буду триматися на все життя
Просто щоб пережити ніч
Я хочу жити — Я хочу рок
Хочу переслідувати свої мрії і ніколи не зупинятися
Я просто хочу обіймати тебе і ніколи не відпускати
Я хочу жити — Я хочу воювати
І тримайтеся за це життя
Ніби немає завтра
Я хочу жити
Дитино, те, що ми маємо, це все, що мені потрібно
Це не дешево, але наші серця вільні
І ми сприймаємо кожен день як він находить
Я знаю, хто я хочу — це все, що я можу зробити
Потрапив у пекло і знову повернувся
Але я залишу свій слід, коли мій час закінчиться
І все, що я хочу — все, що я можу зробити
Усе, чим я можу бути — я бажаю бути з тобою
Я буду триматися за те, що правильно
Ніч за ніччю за ніччю за ніччю
Я хочу жити — Я хочу рок
Хочу переслідувати свої мрії і ніколи не зупинятися
Я просто хочу обіймати тебе і ніколи не відпускати
Я хочу жити — Я хочу воювати
І тримайтеся за це життя
Ніби не завтра — я хочу жити