Переклад тексту пісні No More Lonely Nights - Keel

No More Lonely Nights (оригінал)

Seems I’ve always been a loner — But I was never alone
Wandering down this rockin' road — Looking for home — Torn to pieces
heart broken in two — It’s been a long long lonesome time — Waiting for you
Now I lost that restless feeling — When I found just what I need
It’s a dream I can believe in — Chains of love got a hold on me
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that’s oh so right — And she’s got what it takes
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that treats me right — And she’s changing my ways
I’ve always been a rebel — One foot over the edge
Looking back I know now — What I didn’t know then
It takes more than hunger — It takes a heart of steel
To hold on without holding back — And let my scars heal
Now I lost that reckless feeling — When I found someone like you
It’s all I’ve ever needed — After all that I’ve been through
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that’s oh so right — And she’s got what it takes
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that treats me right — And she’s changing my ways

(переклад)

Здається, я завжди був самотнім — але ніколи не був самотнім
Блукаючи цією хиткою дорогою — Шукаючи дім — Розірваний на шматки
серце розбите надвоє — Це був довгий, довгий час самотності — Чекав на вас
Тепер я втратив це неспокійне відчуття — коли знайшов саме те, що мені потрібно
Це мрія, в яку можу повірити — ланцюги любов охопили мною
Немає Більше самотніх ночей — Більше марних днів
У мене є дівчина, яка така правильна — І вона має те, що потрібно
Немає Більше самотніх ночей — Більше марних днів
У мене є дівчина, яка ставиться до мене правильно — і вона змінює мій спосіб життя
Я завжди був бунтарем — одна нога за межі
Озираючись назад, я знаю — те, чого не знав тоді
Для цього потрібно більше, ніж голод — це сталеве серце
Триматися, не стримуючи — І нехай мої шрами загоюються
Тепер я втратив це безрозсудне почуття — Коли знайшов когось, як ти
Це все, що мені коли-небудь було потрібно — Після всього, що я пережив
Немає Більше самотніх ночей — Більше марних днів
У мене є дівчина, яка така правильна — І вона має те, що потрібно
Немає Більше самотніх ночей — Більше марних днів
У мене є дівчина, яка ставиться до мене правильно — і вона змінює мій спосіб життя