Переклад тексту пісні Electric Love - Keel

Electric Love (оригінал)

Turn on the voltage
And feel the power surge
I get electrified
When I feel this primal urge
You’ve got the power
When you turn on the juice
My circutts overload
When you turn it loose
Pull the lever
Flick the switch
Blow my fuse
Your electric love
Shocks me through the night
Your electric love
Keeps me burning bright
Your power source is a deadly force
It’s all that I desire
I gotta feel the connection
When you trip my wire
You’ve got the power
To break me in two
I’ve got the shaft
And I’m giving it back to you
Pull the lever
Flick the switch
Blow my fuse
Your electric love
Shocks me through the night
Your electric love
Keeps me burning bright
Your electric love
Shocks me all the night
Your electric love
Always turns me on
You turn me on
Your electric love
Shocks me through the night
Your electric love
Keeps me burning bright

(переклад)

Увімкніть напругу
І відчуйте стрибок напруги
Мене електризують
Коли я відчуваю це первинне бажання
Ви маєте владу
Коли ви вмикаєте сік
Мої ланцюги перевантажуються
Коли ви повернете його
Потягніть важіль
Натисніть перемикач
Перегоріть мій запобіжник
Твоя електрична любов
Шокує мене всю ніч
Твоя електрична любов
Я горю яскраво
Ваше джерело енергії — смертельна сила
Це все, чого я бажаю
Мені потрібно відчути зв’язок
Коли ти спотикаєш мій дріт
Ви маєте владу
Щоб розбити мене на двоє
У мене є вал
І я повертаю це вам
Потягніть важіль
Натисніть перемикач
Перегоріть мій запобіжник
Твоя електрична любов
Шокує мене всю ніч
Твоя електрична любов
Я горю яскраво
Твоя електрична любов
Мене шокує всю ніч
Твоя електрична любов
Мене завжди збуджує
Ти мене збуджуєш
Твоя електрична любов
Шокує мене всю ніч
Твоя електрична любов
Я горю яскраво