Переклад тексту пісні You Are Young - Keane

You Are Young (оригінал)

Fearful child have faith in brighter days
Stay home 'til this darkness fades away
Lie still beside me
I’ll hold you now, I’ll hold you forever
Winter’s hand will freeze your heart again
Doors will close, no time to start again
Nothing is given
Except the ties that hold us together
Lay down your load
Cause every day it’s gonna grow
And bask in the sunshine
Try to pay no mind, try to pay no mind at all
To all the things that you don’t know
You’ve got time to realize
You’re shielded by the hands of love
Cause you are young
Fading light may make a fool of me
Courage fails, strengths slip away from me
Lie still beside me
And hold me now, and hold me forever
Lay down your load
Cause every day it’s gonna grow
These days are sacred
Hey now, don’t be scared, baby, don’t be scared at all
Of all the things that you don’t know
You’ve got time to realize
You’re shielded by the hands of love
Cause you are young
You’ve got time, you’ve got to try
To bring some good into this world
Cause you are young
Cause you are young
Oh-oh-oh
Cause you are young

(переклад)

Страшна дитина вірить у світлі дні
Залишайтеся вдома, поки ця темрява не зникне
Лежи все ще біля мене
Я буду тримати тебе зараз, я буду тримати тебе вічно
Рука зими знову заморозить твоє серце
Двері зачиняться, не часу починати знову
Нічого не дається
За винятком уз, які тримають нас разом
Покладіть свій вантаж
Бо з кожним днем ​​воно буде рости
І грітися на сонці
Спробуйте не звертати на увагу, намагайтеся не звертати взагалі
Усього, чого ви не знаєте
У вас є час усвідомити
Ви захищені руками любові
Бо ти молодий
Згасання світла може зробити з мене дурня
Сміливість підводить, сили вислизають від мене
Лежи все ще біля мене
І тримай мене зараз, і тримай мене навіки
Покладіть свій вантаж
Бо з кожним днем ​​воно буде рости
Ці дні святі
Гей, не бійся, дитино, зовсім не бійся
З усього, чого ви не знаєте
У вас є час усвідомити
Ви захищені руками любові
Бо ти молодий
У вас є час, ви повинні спробувати
Щоб принести щось добро в цей світ
Бо ти молодий
Бо ти молодий
О-о-о
Бо ти молодий