Переклад тексту пісні This Is The Last Time - Keane

This Is The Last Time (оригінал)

This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things, they go away
But they never do
Something I wasn’t sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I’ve seen too little of
The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I, no, I don’t mind
This is the last time
That I will show my face
One last tender lie and
Then I’m out of this place
Tread it into the carpet
Or hide it under the stairs
You say that some things never die
Well, I tried and I tried
Something I wasn’t sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I’ve seen too little of
The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I, no, I don’t mind
The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I, no, I don’t mind

(переклад)

Це останній раз
Що я скажу ці слова
Я пригадую перший раз
Перша з багато брехні
Закиньте в кут
Або сховайте під ліжком
Скажи ці речі, вони підуть
Але вони ніколи не роблять
Щось я не був упевнений
Але я був у середині
Щось я зараз забув
Але я бачив занадто мало
Останній раз
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
Ваш останній рядок
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
І роки все влаштовують
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
І я, ні, я не проти
Це останній раз
Що я покажу своє обличчя
Остання ніжна брехня і
Тоді я не з цього місця
Втоптайте його в килим
Або сховайте під сходами
Ви кажете, що деякі речі ніколи не вмирають
Ну, я пробував і пробував
Щось я не був упевнений
Але я був у середині
Щось я зараз забув
Але я бачив занадто мало
Останній раз
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
Ваш останній рядок
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
І роки все влаштовують
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
І я, ні, я не проти
Останній раз
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
Ваш останній рядок
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
І роки все влаштовують
Ти кидаєшся на мене за все, що хочеш
І я, ні, я не проти