Переклад тексту пісні The Frog Prince - Keane

The Frog Prince (оригінал)

An old fairytale told me The simple heart will be prized again
A toad will be our king
And ugly ogres are heroes
Then you’ll shake
Your fist at the sky
«Oh why did I rely
On fashions and small fry?»
All promises broken
Feed your people or lose your throne
And forfeit your whole kingdom
I’d sooner lose it than still live in it alone
You were our golden child
But the gentle and the mild
Inherit the earth, while
Your prince’s crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You’ve wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go Cos now we all know
Soon, someone will put a spell on you
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
You will lie in a deep sleep
That’s when
Your prince’s crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You’ve wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go Cos now we all know

(переклад)

Одна стара казка сказала мені Просте серце знову буде цінувати
Жаба буде нашим королем
А потворні огри — герої
Тоді ти трясешся
Ваш кулак у небо
«О, чому я покладався
Про моду та дрібну мальку?»
Всі обіцянки порушені
Нагодуйте своїх людей або втратьте свій трон
І втратити все своє королівство
Я швидше втрачу його, ніж все ще живу в ньому сам
Ти був нашою золотою дитиною
Але ніжний і м’який
Успадкуйте землю, поки
Корона вашого принца
Розтріскується і падає
Твій замок пустий і холодний
Ви блукали так далеко
Від людини, яка ти є
Відпусти, брате, відпусти, бо тепер ми всі знаємо
Незабаром хтось накладе на вас заклинання
Парфуми, скарби, чаклунство, всі трюки, які вони знають
Ви будете лежати в глибокому сні
Ось коли
Корона вашого принца
Розтріскується і падає
Твій замок пустий і холодний
Ви блукали так далеко
Від людини, яка ти є
Відпусти, брате, відпусти, бо тепер ми всі знаємо