Переклад тексту пісні Can't Stop Now - Keane

Can't Stop Now - Keane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Stop Now, виконавця - Keane.
Дата випуску: 09.05.2004
Мова пісні: Англійська

Can't Stop Now

(оригінал)
I noticed tonight
That the world has been turning
While I’ve been stood here dithering around
Well I know I said I’d wait around till you need me
But I have to go
I have to let you down
But I can’t stop now
I’ve got troubles of my own
'Cause I’m short on time
I’m lonely and I’m too tired to talk
I noticed tonight
That the world has been turning
While I’ve been stuck here withering away
Well I know I said I wouldn’t leave you behind
But I have to go
It breaks my heart to say
That I can’t stop now
I’ve got troubles of my own
'Cause I’m short on time
I’m lonely and I’m too tired to talk
To no one back home
I’ve got troubles of my own
And I can’t slow down for no one in town
And I can’t stop now…
And I can’t slow down for no one in town
And I can’t stop now for no one…
The motion keeps my heart running
The motion keeps my heart running
The motion keeps my heart running
The motion keeps my heart running…
(переклад)
Я помітив сьогодні ввечері
Що світ перевернувся
Поки я стояв тут і роздумував
Я знаю, що сказав, що почекаю, доки я вам потрібен
Але я мушу йти
Я мушу підвести вас
Але зараз я не можу зупинитися
У мене власні проблеми
Бо в мене не вистачає часу
Я самотній і надто втомлений, щоб говорити
Я помітив сьогодні ввечері
Що світ перевернувся
Поки я застряг тут, висихаючи
Я знаю, що сказав, що не залишу тебе
Але я мушу йти
Мене розриває серце від цього
що я не можу зараз зупинитися
У мене власні проблеми
Бо в мене не вистачає часу
Я самотній і надто втомлений, щоб говорити
Нікому вдома
У мене власні проблеми
І я не можу гальмувати ні для кого в місті
І я не можу зараз зупинитися…
І я не можу гальмувати ні для кого в місті
І я не можу зараз ні для кого зупинитися…
Рух змушує моє серце працювати
Рух змушує моє серце працювати
Рух змушує моє серце працювати
Рух змушує моє серце битися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004
Try Again 2012

Тексти пісень виконавця: Keane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021