Переклад тексту пісні Crystal Ball - Keane

Crystal Ball (оригінал)

Who is the man I see
Where I’m supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea
Oh crystal ball, crystal ball save us all
Tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Lines ever more unclear
Not sure I’m even here
The more I look, the more I think that I’m
Starting to disappear
Oh crystal ball, crystal ball save us all
Tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh crystal ball hear my song
I’m fading out
Everything I know is wrong
So put me where I belong
I don’t know where I am
And I don’t really care
I look myself in the eye
There’s no one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get is the same old vacant stare
Oh crystal ball, crystal ball save us all
Tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh crystal ball hear my song
I’m fading out
Everything I know is wrong
So put me where I belong

Crystal Ball (переклад)

Хто такий чоловік, якого я бачу
Де я маю бути?
Я втратив серце, закопав його занадто глибоко
Під залізним морем
О, кришталева куля, кришталева куля, врятуй нас усіх
Скажи мені життя прекрасне
Дзеркало, дзеркало на стіні
Рядки все більш нечіткі
Навіть не впевнений, що я тут
Чим більше я дивлюся, тим більше думаю, що я є
Починає зникати
О, кришталева куля, кришталева куля, врятуй нас усіх
Скажи мені життя прекрасне
Дзеркало, дзеркало на стіні
О, кришталева куля, почуй мою пісню
я згасаю
Все, що я знаю, неправильно
Тож поставте ме туди, де я належу
Я не знаю, де я
І мені байдуже
Я дивлюсь собі в очі
Там нікого немає
Я паду на землю
Я закликаю в ефір
Але все, що я отримую, — це той самий старий пустий погляд
О, кришталева куля, кришталева куля, врятуй нас усіх
Скажи мені життя прекрасне
Дзеркало, дзеркало на стіні
О, кришталева куля, почуй мою пісню
я згасаю
Все, що я знаю, неправильно
Тож поставте ме туди, де я належу