Переклад тексту пісні The Night Sky - Keane

The Night Sky (оригінал)

One day I will be back in our old street
Safe from the noise that’s falling around me
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And there will be no sound
Open the bars and open the markets
Open the banks and open the churches
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And there will be no sound
We’ve been cowering so long
Oh, what I would give, I ask so little
Oh, what I would give to stand at the bus stop
Or browse in a bookshop to sleep and always be still
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And I will be set free from the people
Who are trying to bury me
And then only fireworks will light the sky at night
For all the world can see

The Night Sky (переклад)

Одного дня я повернуся на нашу стару вулицю
Безпечний від шуму, який падає навколо мене
І ми звільнимо це місто від людей
які намагаються збити його
І тоді тільки вогні сіті освітлять нічне небо
І звуку не буде
Відкрийте бари і відкрийте ринки
Відкрийте банки і відкрийте церкви
І ми звільнимо це місто від людей
які намагаються збити його
І тоді тільки вогні сіті освітлять нічне небо
І звуку не буде
Ми так довго журилися
О, що б я дав, я так мало прошу
Ой, що б я дав, щоб стояти на автобусній зупинці
Або зайдіть у книжкову крамницю, щоб виспати й бути завжди спокійним
І ми звільнимо це місто від людей
які намагаються збити його
І тоді тільки вогні сіті освітлять нічне небо
І я буду звільнений від людей
які намагаються мене поховати
І тоді лише феєрверк запалить небо вночі
Бо все бачить світ