Переклад тексту пісні Tear Up This Town - Keane

Tear Up This Town (оригінал)

I wanna hand you my heart and let you carry the load
Nobody tells you anything you need to know
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Cause it takes time
Learning to fly
Do you ever feel like all you want is to go home
To kiss the earth, to weave a way through this storm
Some days I rage like a fire in the wilderness
Some days I only need the darkness and a place to rest
Oh it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Oh it takes time
(It takes time)
Yes, it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up

Tear Up This Town (переклад)

Я хочу віддати тобі своє серце і дозволити тобі нести вантаж
Ніхто не говорить вам нічого, що вам потрібно знати
Мені потрібен друг, але друга так важко знайти
Мені потрібна відповідь, але я завжди на крок позаду
Бо це потрібен час
Вчитися літати
Чи ви колись відчували, що все, чого ви хочете, — це поїхати додому
Поцілувати землю, проткнути шлях крізь цю бурю
Деколи я лютую, як пожежа в пустелі
Деякі дні мені потрібні лише темрява й місце для відпочинку
О, це потрібен час
(Це потрібен час)
Вчитися літати
Розірвіть це місто
Блимає на сонячному світлі, коли стіни падають
Цей вогонь буде горіти
Шукати правду, яку просто неможливо знайти
Не хочу, щоб ваші уроки любові
Я хочу розірвати все це
Мені потрібен друг, але друга так важко знайти
Мені потрібна відповідь, але я завжди на крок позаду
О, це потрібен час
(Це потрібен час)
Так, потрібен час
(Це потрібен час)
Вчитися літати
Розірвіть це місто
Блимає на сонячному світлі, коли стіни падають
Цей вогонь буде горіти
Шукати правду, яку просто неможливо знайти
Не хочу, щоб ваші уроки любові
Я хочу розірвати все це