Переклад тексту пісні Asas - Kátia Guerreiro

Asas (оригінал)

É no teu corpo que invento
Asas para o sofrimento
Que escorre do meu cansaço
Só quem ama tem razão
Para entender a emoção
Que me dás no teu abraço
Eu quero lançar raízes
E viver dias felizes
Na outra margem da vida
Solta os cabelos ao vento
Muda em riso esse lamento
Apressemos a partida
Aceita o meu desafio
Embarca neste navio
Rumo ao sol e ao futuro
Corta comigo as amarras
Que nos prendem como garras
A um passado tão duro
Esquece o tempo e a dor
Pensa só no nosso amor
Vem, dá-me a tua mão
Sobe comigo a encosta
Porque quando a gente gosta
Ninguém cala o coração

Asas (переклад)

Саме в твоєму тілі я вигадую
Крила для страждань
Це випливає з моєї втоми
Праві лише ті, хто любить
Щоб зрозуміти емоцію
Що ти обіймаєш мене
Я хочу пустити коріння
І проживіть щасливі дні
З іншого боку життя
Розпусти волосся на вітрі
Змініть цей лемент
Давайте прискоримо від’їзд
Прийми мій виклик
сісти на борт цього корабля
Назустріч сонцю і майбутньому
Поріж разом зі мною струни
Це тримає нас, як пазурі
Таке важке минуле
Забудьте про час і біль
Просто подумай про нашу любов
Іди, дай мені руку
Піднімися зі мною на пагорб
Бо коли нам подобається
Ніхто не мовчить