Переклад тексту пісні Arraial - Kátia Guerreiro

Arraial (оригінал)

Acabou o arraial
Folhas e bandeiras já sem cor
Tal qual aquele dia em que chegaste
Tal qual aquele dia, meu amor
Para quê cantar
Se longe já não ouves
O nosso canto ainda está na fonte
E o nosso sonho, nas estrelas do horizonte
Ainda nasce a lua nos moinhos
Ainda nasce o dia sobre os montes
Ainda vejo a curva do caminho
Ainda os mesmos sons, as mesmas fontes
Sabes meu amor não estou sozinho
Pelas salas do silencio em que te escuto
Abro as janelas ainda cheira a rosmaninho
Vejo-me ao espelho e ainda vejo luto
Abro as janelas ainda cheira a rosmaninho
Vejo-me ao espelho e ainda vejo luto

(переклад)

Табір закінчився
Безбарвне листя і прапори
Як того дня, коли ти приїхав
Як того дня, моя любов
навіщо співати
Далеко вже не чути
Наш куточок досі біля витоку
І наша мрія, у горизонті зірок
У млинах ще сходить місяць
День ще піднімається над горами
Я все ще бачу криву шляху
Все ті ж звуки, ті ж джерела
Ти знаєш моє кохання, я не один
Крізь кімнати тиші, в якій я чую тебе
Я відкриваю вікна, все ще пахне розмарином
Я бачу себе в дзеркалі і все ще бачу горе
Я відкриваю вікна, все ще пахне розмарином
Я бачу себе в дзеркалі і все ще бачу горе