Переклад тексту пісні What A Wonderful Beginning - Kathy Mattea

What A Wonderful Beginning (оригінал)

Oh a man named John The Baptist
Had been hearlding the news
About the coming of a Savior
For both the Gentiles and the Jews
And it happened in Judea
In the town of Bethlehem
With a bright star o’er the stable
Was born the Son Of Man
Oh the angels were rejoicing
As the tiny baby cried
For the hope of man’s salvation
In a manger had arrived
Meek as a lowly shepherd
But the mightiest of kings
He gives peace and life eternal
To whosever calls His name
Oh Emmanuel
The Father’s precious Son
Who forgives our sins and washes clean
The hearts of everyone
What a wonderful beginning
To the greatest story ever told
His birth still rings with promise
As true as in days of old
So let us sing His praises
And let us open up our hearts
And receive His timeless message
That gives us all a brand new start
Oh Emmanuel
The Father’s precious Son
Who forgives our sins and washes clean
The hearts of everyone
Oh a man named John The Baptist
Had been hearlding the news
About the coming of a Savior
For both the Gentiles and the Jews

(переклад)

О чоловік на ім’я Іван Хреститель
Чув новини
Про прихід Спасителя
І для язичників, і для євреїв
І це сталося в Юдеї
У м. Віфлеємі
З яскравою зіркою над стайнею
Народився Сином Людським
О, ангели раділи
Коли крихітна дитина плакала
За надію на спасіння людини
У яслах прибув
Лагідний, як покірний пастир
Але наймогутніший із королів
Він дає мир і вічне життя
Кожному, хто кличе Його ім’я
О, Еммануель
Дорогоцінний Син Батька
Хто прощає нам гріхи і вмивається
Серця кожних
Який чудовий початок
До найвеличнішої історії
Його народження все ще звучить обіцянками
Так правда, як у давні дні
Тож давайте співати Його хвалу
І давайте відкриємо наші серця
І отримайте Його позачасове послання
Це дає нам всім новий початок
О, Еммануель
Дорогоцінний Син Батька
Хто прощає нам гріхи і вмивається
Серця кожних
О чоловік на ім’я Іван Хреститель
Чув новини
Про прихід Спасителя
І для язичників, і для євреїв