Переклад тексту пісні Nothing But A Child - Kathy Mattea

Nothing But A Child (оригінал)

Once upon a time
In a far off land
Wise men saw a sign
And set out 'cross the sand
With songs apraised to sing
They travled day and night
With precious gifts to bring
Guided by a light
They chased a brand new star
Ever towards the west
Over mountains far
And when it came to rest
They scarse believed their eyes
They’d come so many miles
This miracle they prized
Was nothing but a child
Nothing but a child
Could wash those tears away
Or guide a weary world
Into the light of day
And nothing but a child
Could help erase those lines
So once again we all
Can be children for a while
Now all around the world
In every little town
Every day is heard
A precious little sound
And every mother kind
And every father proud
Looks down in awe to find
Another chance allowed
And nothing but a child
Could wash those tears away
Or guide a weary world
Into the light of day
And nothing but a child
Could help erase those lines
So once again we all
Can be children for a while

Nothing But A Child (переклад)

Одного разу
У далекій землі
Мудреці побачили знак
І вирушив «перетнути пісок».
З піснями, які можна співати
Вони мандрували день і ніч
З дорогоцінними подарунками
Керується світлом
Вони гналися за абсолютно новою зіркою
Завжди на захід
Понад гори далеко
І коли справа дійшла до відпочинку
Вони навряд чи повірили своїм очам
Вони пройшли так багато миль
Це диво вони цінували
Був лише дитиною
Нічого, крім дитини
Могли б змити ці сльози
Або проведіть втомлений світ
На світло дня
І нічого, крім дитини
Може допомогти стерти ці рядки
Тож знову ми всі
Деякий час можуть бути дітьми
Тепер по всьому світу
У кожному маленькому містечку
Кожен день чути
Маленький дорогоцінний звук
І кожна мати
І кожен батько пишається
Дивиться вниз із благоговінням, щоб знайти
Допустив ще один шанс
І нічого, крім дитини
Могли б змити ці сльози
Або проведіть втомлений світ
На світло дня
І нічого, крім дитини
Може допомогти стерти ці рядки
Тож знову ми всі
Деякий час можуть бути дітьми